Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست بعيدة عن هنا
Bulgarian[bg]
Наблизо.
Bosnian[bs]
Nije daleko.
Czech[cs]
Nedaleko odtud.
Danish[da]
Ikke så langt væk her fra.
Greek[el]
Δεν είναι μακριά.
English[en]
Not far from here.
Spanish[es]
. No lejos de aquí.
Estonian[et]
Mitte kaugel.
Persian[fa]
زياد از اينجا دور نيست
Finnish[fi]
Ei kaukana.
French[fr]
Pas loin d'ici.
Hebrew[he]
לא רחוק מכאן.
Croatian[hr]
Nije daleko.
Hungarian[hu]
Nem messze innen.
Italian[it]
Non lontano da qui.
Dutch[nl]
Niet ver weg van hier.
Polish[pl]
Niedaleko.
Portuguese[pt]
Não está longe daqui.
Romanian[ro]
Nu departe de aici.
Russian[ru]
Недалеко.
Slovenian[sl]
– Blizu.
Serbian[sr]
Nije daleko.
Swedish[sv]
Inte så långt bort.
Turkish[tr]
Buradan fazla uzakta değil.