Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Традиционно консервирани месни продукти, за които се прилагат специални разпоредби относно нитритите и нитратите
Czech[cs]
Tradičně konzervované masné výrobky, na které se vztahují specifická ustanovení týkající se dusičnanů a dusitanů
Danish[da]
Traditionelt saltede kødprodukter, der er omfattet af særlige bestemmelser vedrørende nitritter og nitrater
German[de]
Auf traditionelle Weise gepökelte Fleischerzeugnisse, für die besondere Bestimmungen über Nitrite und Nitrate gelten
Greek[el]
Παραδοσιακώς διατηρημένα με αλάτι προϊόντα με βάση το κρέας με ειδικές προδιαγραφές όσον αφορά τα νιτρώδη και νιτρικά άλατα
English[en]
Traditionally cured meat products with specific provisions concerning nitrites and nitrates
Spanish[es]
Productos cárnicos tradicionales curados con disposiciones específicas para nitritos y nitratos
Estonian[et]
Traditsioonilised soolatud lihatooted, mille puhul kehtivad nitritite ja nitraatide osas lisasätted
Finnish[fi]
Perinteisesti suolatut lihavalmisteet, joihin sovelletaan nitriittejä ja nitraatteja koskevia erityissäännöksiä
French[fr]
Produits à base de viande saumurés de manière traditionnelle faisant l'objet de dispositions spécifiques concernant les nitrites et les nitrates
Croatian[hr]
Tradicionalno salamureni mesni proizvodi s posebnim odredbama u pogledu nitritia i nitrata
Hungarian[hu]
Hagyományosan pácolt húskészítmények, a nitritekre és nitrátokra vonatkozó egyedi rendelkezésekkel
Italian[it]
Prodotti tradizionali a base di carne ottenuti mediante salatura con disposizioni specifiche riguardanti nitriti e nitrati
Lithuanian[lt]
Tradiciniu būdu sūdomi mėsos gaminiai, kuriems taikomos specifinės nuostatos dėl nitritų ir nitratų
Latvian[lv]
Tradicionāli konservēti (cured) gaļas produkti, kam piemēro īpašus nosacījumus attiecībā uz nitrītiem un nitrātiem
Maltese[mt]
Prodotti tal-laħam ikkurati tradizzjonalment b'dispożizzjonijiet speċifiċi li jikkonċernaw in-nitriti u n-nitrati
Dutch[nl]
Traditioneel vervaardigde gezouten vleesproducten waarvoor specifieke bepalingen inzake nitrieten en nitraten gelden
Polish[pl]
Tradycyjnie peklowane produkty mięsne, objęte przepisami szczególnymi dotyczącymi azotynów i azotanów
Portuguese[pt]
Produtos à base de carne curados tradicionalmente que beneficiam de disposições específicas no que se refere aos nitritos e nitratos
Romanian[ro]
Produse din carne conservate în mod tradițional, cu prevederi specifice referitoare la nitriți și nitrați
Slovak[sk]
Tradične konzervované mäsové výrobky, na ktoré sa vzťahujú osobitné ustanovenia týkajúce sa dusitanov a dusičnanov
Slovenian[sl]
Tradicionalno soljeni mesni proizvodi s posebnimi določbami glede uporabe nitritov in nitratov
Swedish[sv]
Traditionella saltade köttprodukter som omfattas av särskilda bestämmelser avseende nitriter och nitrater