Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Hier kommt es darauf an, die Einbeziehung der Kommission und des Parlaments in die demokratische Kontrolle von EUROPOL zu verstärken, eine Initiative, die die Kommission ebenfalls im Laufe dieses Jahres ergreifen wird.
English[en]
In this field, the Commission and Parliament must be given a greater role to play in the democratic control of Europol. This is another initiative that the Commission will be adopting in the course of this year.
Spanish[es]
En esa esfera es importante fortalecer la participación de la Comisión y del Parlamento en lo relativo al control democrático de EUROPOL, iniciativa que la Comisión adoptará también durante este año.
Finnish[fi]
Tällä alalla on tärkeää vahvistaa komission ja parlamentin osallistumista Europolin demokraattisesti tapahtuvaan valvontaan, mistä komissio tekee myös aloitteen tänä vuonna.
French[fr]
Dans ce domaine, il importe de renforcer la participation de la Commission et du Parlement en ce qui concerne le contrôle démocratique d'Europol, initiative que la Commission entend prendre également au cours de cette année.
Italian[it]
In tale ambito, è importante rafforzare la partecipazione della Commissione e del Parlamento all'esercizio del controllo democratico di Europol, altra iniziativa che la Commissione provvederà ad adottare nel corso dell' anno.
Portuguese[pt]
Nesse domínio, é importante reforçar a participação da Comissão e do Parlamento no que diz respeito ao controlo democrático da EUROPOL, iniciativa que a Comissão tomará também durante este ano.