Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ওটা মজার ছিল.
Bosnian[bs]
Mislim da smo dobro prošli.
Czech[cs]
Tak to šlo docela dobře, ne?
Danish[da]
Det gik jo meget godt.
German[de]
Das lief doch gut.
Greek[el]
Νομίζω πως πήγε αρκετά καλά.
English[en]
I think that went quite well.
Spanish[es]
Eso salió bien.
Estonian[et]
See läks päris hästi.
Finnish[fi]
Tuo meni aika hyvin.
French[fr]
Je pense que ça s'est bien passé.
Hebrew[he]
אני חושב שזה היה לא רע.
Croatian[hr]
Pa, baš je dobro prošlo.
Hungarian[hu]
Úgy vélem nem lenne jó.
Indonesian[id]
Aku rasa tadi berjalan cukup baik.
Icelandic[is]
Ūetta gekk vel.
Lithuanian[lt]
Manau, pavyko puikiai.
Macedonian[mk]
Мислам дека добро поминавме.
Malay[ms]
Aku rasa lakonan kita menjadi.
Norwegian[nb]
Jeg synes det gikk ganske bra.
Dutch[nl]
Dat ging best goed.
Polish[pl]
Gładko poszło.
Portuguese[pt]
Acho que foi tudo bem.
Romanian[ro]
A fost destul de bine.
Russian[ru]
Мне кажется, не очень гладко прошло.
Slovak[sk]
Môžem povedať, že sme urobili dobre.
Albanian[sq]
Mendova se nuk do shkonte mirë.
Serbian[sr]
Mislim da smo dobro prošli.
Thai[th]
ผมว่าแจ่มเลยนะนั่น
Turkish[tr]
Sanırım iyi gitti.
Vietnamese[vi]
Chúng ta làm quá tốt