Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ryane, máte ten vstupní dotazník, který jsem vám včera dal?
English[en]
Ryan, do you have that intake questionnaire I sent you home with yesterday?
Spanish[es]
Ryan, ¿tienes el formulario que te envié ayer?
French[fr]
Ryan, avez-vous ce questionnaire d'admission que je vous ai donné à remplir hier?
Hebrew[he]
ריאן, יש בידיך את שאלון הקליטה ששלחתי אליך הביתה אתמול?
Hungarian[hu]
Ryan, maganal van az a nyomtatvany kitoltve, amit a tegnap adtam?
Italian[it]
Ryan... hai portato quel questionario preliminare che ti ho dato ieri da portare a casa?
Polish[pl]
Ryan, masz ten kwestionariusz, który ci wczoraj dałem?
Portuguese[pt]
Ryan, está com o questionário que levou para casa ontem?
Russian[ru]
Райан, у вас при себе та анкета по кормлению, с которой вы вчера отправились домой?
Serbian[sr]
Jeste li ponijeli upitnik koji sam vam jučer dao?
Turkish[tr]
Ryan, dün sana verdiğim kayıt formunu getirdin mi?