Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني الترياق أو ستموت
Bulgarian[bg]
Дай ми противоотровата, или умираш!
Bosnian[bs]
Daj mi protuotrov, ili si mrtav.
Czech[cs]
Dejte mi protijed, nebo jste mrtvý!
German[de]
Her mit dem Gegengift, oder Sie sind tot!
Greek[el]
Δωσ'μου το αντίδοτο, αλλιώς πέθανες.
English[en]
Give me the antidote or you're dead!
Spanish[es]
Deme el antídoto, o está muerto.
Estonian[et]
Anna vastumürk mulle või oled surnud.
Finnish[fi]
Anna vastamyrkky, tai olet mennyttä.
French[fr]
Donnez-moi l'antidote ou vous êtes mort.
Hebrew[he]
תן לי את סם הנגד, או שאתה מת.
Croatian[hr]
Daj mi protuotrov, ili si mrtav.
Hungarian[hu]
Adja ide a szérumot, vagy készüljön a halálra!
Italian[it]
Dammi l'antidoto o sei morto.
Dutch[nl]
Geef mij dat antigif, of je bent dood.
Polish[pl]
Dawaj antidotum albo jesteś trupem!
Portuguese[pt]
Passe o antídoto ou você está morto!
Romanian[ro]
Dă-mi antidotul sau mori.
Slovenian[sl]
Daj mi protistrup, ali si mrtev.
Thai[th]
เอายาแก้พิษมา ไม่งั้นแกตาย
Turkish[tr]
Bana panzehiri ver yoksa ölürsün.
Chinese[zh]
給我 解藥, 否則 你 就 死定了!