Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приветства разпоредба за прехвърляне на персонал между отделните доставчици на услуги.
Czech[cs]
vítá pravidla pro převod zaměstnanců mezi poskytovateli služeb.
Danish[da]
går ind for en bestemmelse om overførsel af personale mellem leverandørerne.
German[de]
befürwortet eine Regelung des Übergangs von Personal zwischen den Dienstleistern.
Greek[el]
είναι υπέρ της ρύθμισης της μεταφοράς προσωπικού μεταξύ των παρόχων υπηρεσιών.
English[en]
is in favour of regulating the transfer of staff between service providers.
Spanish[es]
apoya una reglamentación para el traspaso de personal entre los proveedores de servicios.
Estonian[et]
pooldab töötajate üleviimise reguleerimist teenuste osutajate vahel.
Finnish[fi]
kannattaa säännöstä, jonka mukaan henkilöstö siirtyy palveluntarjoajan vaihtuessa uuden yrityksen palvelukseen.
Hungarian[hu]
egyetért a személyzet szolgáltatók közötti átjárhatóságának szabályozásával.
Italian[it]
accoglie con favore una regolamentazione del trasferimento di personale tra prestatori di servizi.
Lithuanian[lt]
palankiai vertina tai, kad reglamentuojamas paslaugų teikėjų vykdomas darbuotojų perėmimas; atsižvelgdamas į tai, Komisiją prašo išnagrinėti, ar remiantis Reglamento Nr.
Latvian[lv]
atbalsta regulējumu par personāla pārcelšanu no viena pakalpojumu sniedzēja pie cita.
Maltese[mt]
huwa favur ir-regolamentazzjoni dwar it-trasferiment tal-persunal bejn il-fornituri tas-servizzi.
Polish[pl]
Popiera uregulowania dotyczące przejmowania pracowników przez operatorów usług.
Romanian[ro]
aprobă o reglementare a transferului de personal între prestatorii de servicii la sol.
Slovak[sk]
víta pravidlá na presun pracovníkov medzi poskytovateľmi služieb.
Slovenian[sl]
podpira ureditev prerazporeditve osebja med ponudniki storitev.
Swedish[sv]
ReK stöder en bestämmelse om överföring av personal mellan tjänsteleverantörer.