Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي أستطيع قوله إنه ليس مفكر
Bulgarian[bg]
Както ми се струва, не може да си интелектуалка.
Czech[cs]
To jsem mohl čekat, žádný chytrý člověk.
English[en]
From what I could tell, not an intellectual.
Spanish[es]
Por lo que sé, no es un intelectual.
French[fr]
A priori, pas un intello.
Hebrew[he]
אני רק... ממה שאני יודע, לא אינטלקטואלי.
Croatian[hr]
Kako ja vidim stvari, nisi intelektualka.
Hungarian[hu]
Ebből az jön le nekem, hogy ez nem valami lovagias.
Dutch[nl]
Hij leek me geen intellectueel.
Polish[pl]
Z tego co słyszałem, jest mało rozgarnięty.
Portuguese[pt]
Pelo que sei, não és uma intelectual.
Romanian[ro]
Din câte îmi dau seama, nu-i un intelectual.
Russian[ru]
Из того, что я могу сказать, не интеллектуал.
Slovenian[sl]
Kolikor lahko povem, ni preveč intelektualen.
Serbian[sr]
Kako ja vidim stvari, nisi intelektualka.
Swedish[sv]
Så vitt jag vet är han inte intellektuell.
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla o bir entellektüel değil.