Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Контрол на нарушенията на разпоредбите на Регламент (ЕО) No 1/2005 относно защитата на животните по време на транспортиране
Czech[cs]
Předmět: Kontrola dodržování nařízení (ES) č. 1/2005 o ochraně zvířat během přepravy
Danish[da]
Om: Overvågning af overtrædelse af reglerne i Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 om beskyttelse af dyr under transport
German[de]
Betrifft: Überwachung von Verstößen gegen die Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 1/2005 über den Schutz von Tieren beim Transport
Greek[el]
Θέμα: Παρακολούθηση των παραβάσεων των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά
English[en]
Subject: Monitoring of infringements of Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport
Spanish[es]
Asunto: Vigilancia de los incumplimientos del Reglamento (CE) no 1/2005 del Consejo, relativo a la protección de los animales durante el transporte
Estonian[et]
Teema: Määruse (EÜ) nr 1/2005 (mis käsitleb loomade kaitset vedamise ajal) sätete rikkumise järelevalve
Finnish[fi]
Aihe: Eläinten suojelusta kuljetuksen aikana annetun asetuksen (EY) N:o 1/2005 säännösten rikkomuksien valvonta
French[fr]
Objet: Contrôle des infractions aux dispositions du règlement (CE) no 1/2005 relatif à la protection des animaux pendant le transport
Hungarian[hu]
Tárgy: Az állatoknak a szállítás közbeni védelméről szóló 1/2005/EK rendelet rendelkezései megszegésének ellenőrzése
Italian[it]
Oggetto: Verifica delle violazioni delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1/2005 sulla protezione degli animali durante il trasporto
Lithuanian[lt]
Tema: Reglamento (EB) Nr. 1/2005 dėl gyvūnų apsaugos juos vežant nuostatų pažeidimų tikrinimas
Latvian[lv]
Temats: Kontrole attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1/2005 par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas laikā noteikumu pārkāpumiem
Maltese[mt]
Suġġett: Monitoraġġ tal-ksur tad-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 1/2005 dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt it-trasport
Dutch[nl]
Betreft: Controle op overtredingen van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1/2005 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer
Polish[pl]
Przedmiot: Kontrola naruszeń przepisów rozporządzenia (WE) nr 1/2005 w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu
Portuguese[pt]
Assunto: Monitorização das infracções ao Regulamento (CE) n.o 1/2005 relativo à protecção dos animais durante o transporte
Romanian[ro]
Subiect: Monitorizarea încălcărilor dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1/2005 privind protecția animalelor în timpul transportului
Slovak[sk]
Vec: Kontrola porušení ustanovení nariadenia (ES) č. 1/2005 o ochrane zvierat počas prepravy
Slovenian[sl]
Zadeva: Nadzor nad kršitvami določb uredbe (ES) št. 1/2005 o zaščiti živali med prevozom
Swedish[sv]
Angående: Övervakning av överträdelser av förordning (EG) nr 1/2005 om skydd av djur under transport