Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е отворен за умели наблюдения, нали?
Czech[cs]
On přece dovede ocenit dobrý nápad, že?
German[de]
Bestimmt hat er ein offenes Ohr für gute Verbesserungsvorschläge.
Greek[el]
Δέχεται έξυπνες παρατηρήσεις, έτσι;
English[en]
He is open to some astute observations, isn't he?
Spanish[es]
Es un humano abierto a observaciones astutas, ¿no?
Finnish[fi]
Kai hän ottaa vastaan rakentavia ehdotuksia?
French[fr]
Il semble ouvert aux suggestions si elles sont pertinentes.
Croatian[hr]
Prihvaća pronicave opaske, zar ne?
Hungarian[hu]
Ő nyitott a körültekintő megfigyelésekre, nem igaz?
Italian[it]
E'una persona aperta alle osservazioni acute, Vero?
Dutch[nl]
Weet hij scherpzinnige opmerkingen te waarderen?
Polish[pl]
Czy jest otwarty na wnikliwe spostrzeżenia?
Portuguese[pt]
Ele aceita observações astutas, não aceita?
Romanian[ro]
E deschis pentru observaţii deştepte, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Saj je dojemljiv za opazke?
Serbian[sr]
Prihvata pronicljive opaske, zar ne?
Swedish[sv]
Han är väl öppen för förslag?
Turkish[tr]
Kendisi zekice gözlemlere açık biridir değil mi?