Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z ticha obvykle vyšiluju.
Greek[el]
Είναι περίεργο, γιατί η ησυχία συνήθως με τρομάζει.
English[en]
It's funny,'cos the silence usually freaks me out
Spanish[es]
Es curioso porque este silencio normalmente me saca de quicio.
Finnish[fi]
Hiljaisuus tekee minut yleensä hulluksi.
Hebrew[he]
זה מחצחיק כי השקט בד " כ.מטרידה אותי
Italian[it]
E'curioso, perché di solito il silenzio mi stranisce
Dutch[nl]
Meestal word ik er gek van.
Polish[pl]
To zabawne, bo zwykle cisza mnie przeraża.
Portuguese[pt]
É engraçado, porque o silêncio normalmente me deixa louco.
Romanian[ro]
Ciudat, pentru că de obicei liniştea, mă sperie.
Serbian[sr]
Čudno, jer me tišina uvek izbezumi.