Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, изгуби шанса си.
Danish[da]
Du forspildte chancen.
Greek[el]
Έχασες την ευκαιρία σου.
English[en]
Well, you missed your chance.
Spanish[es]
Pues perdiste tu oportunidad.
French[fr]
Et bien, tu as manqué ta chance.
Hebrew[he]
פיספסת את ההזדמנות.
Croatian[hr]
Pa, propustili ste priliku.
Hungarian[hu]
Nos, arról lecsúsztál.
Italian[it]
Beh, ha perso la sua occasione.
Norwegian[nb]
Du gikk glipp av sjansen.
Dutch[nl]
Je hebt je kans laten lopen.
Polish[pl]
Zatem straciłaś swoją szansę.
Portuguese[pt]
Perdeu a chance.
Romanian[ro]
Ei bine, ai ratat şansa.
Russian[ru]
Ну, ты упустил ( - а ) свой шанс.
Serbian[sr]
Pa, propustila svoju priliku.