Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя каза, че мама ще е тук.
Bosnian[bs]
Rekla je da ce mama biti ovdje.
Czech[cs]
Říkala, že tu bude máma.
German[de]
Sie hat gesagt, dass Mutti hier sein wird.
Greek[el]
Είπε ότι η Μούτι θα είναι εδώ.
English[en]
She said Mutti would be here.
Spanish[es]
Dijo que mamá estaría aquí.
Estonian[et]
Ütlesid, et ema on siin.
Persian[fa]
. اون گفت مامان مياد اينجاست
Finnish[fi]
Äidin piti olla täällä.
French[fr]
Elle a dit que maman serait ici.
Hebrew[he]
היא אמרה שאימא תהיה פה.
Croatian[hr]
Rekla je da će mama biti ovdje.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy anya itt lesz.
Italian[it]
Ha detto che la mamma sarebbe stata qui.
Dutch[nl]
Ze zei dat mama hier was.
Polish[pl]
Powiedziała, że mama tu będzie.
Portuguese[pt]
Ela disse que a Mutti estaria aqui.
Romanian[ro]
Ai spus că mama va fi aici.
Russian[ru]
Ты сказала, что мама ждет нас здесь.
Slovak[sk]
Povedala, že tu bude mama.
Slovenian[sl]
Rekla je, da bo mama tukaj.
Serbian[sr]
Rekla je da će mama biti ovdje.
Swedish[sv]
Hon sa att mamma var här.
Turkish[tr]
Annemin burada olacağını söyledi.