Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما عرفت أكثر كلما إقترب بالعثور عليها
Bulgarian[bg]
Колкото повече знае, толкова по-скоро той ще я намери.
Bangla[bn]
ও ( ডায়ানা ) যত বেশি জানবে, তত দ্রুতই সে ( এরিস ) তাকে খুঁজে পাবে ।
Czech[cs]
Čím víc by věděla, tím dřív by ji našel.
Greek[el]
Όσα περισσότερα γνωρίζει, το συντομότερο θα την βρεί.
English[en]
the sooner he will find her.
Spanish[es]
Cuanto más sepa, más pronto la encontrará Ares.
Persian[fa]
هر چی بیشتر بدونه ، اریس زودتر پیداش می کنه
Hebrew[he]
ככל שתדע, כך מהר יותר הוא ימצא אותה.
Croatian[hr]
Što više zna, brže će je naći.
Hungarian[hu]
Minél többet tud, annál hamarabb megtalálja.
Indonesian[id]
Semakin banyak dia tahu, semakin cepat Ares menemukannya.
Italian[it]
Più sa, prima la troverà.
Japanese[ja]
その 子 が 知 れ ば 知 る ほど やつ は その 子 を 早 く 発見 する
Macedonian[mk]
Колку повеќе знае, толку побрзо тој ќе ја најде.
Malay[ms]
Semakin banyak dia tahu, semakin cepat Ares akan menjumpai dia.
Dutch[nl]
Hoe meer zij weet, des te sneller hij haar zal vinden.
Polish[pl]
Im więcej będzie wiedziała, tym szybciej ją odnajdzie.
Portuguese[pt]
Quanto mais souber, mais rápido ele a encontrará.
Romanian[ro]
Cu cât știe mai mult, cu atât mai devreme o va găsi.
Russian[ru]
Чем больше она знает, тем раньше он найдет ее.
Serbian[sr]
Што више зна, брже ће је наћи.
Swedish[sv]
Ju mer hon vet... ju fortare hittar han henne!
Turkish[tr]
Ne kadar çok şey bilirse, Ares onu o kadar çok çabuk bulur.
Vietnamese[vi]
Con bé càng biết nhiều, hắn càng sớm tìm thấy nó.
Chinese[zh]
她 知道 的 越 多 阿瑞斯 就 會 越 早 找 上 她