Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wir brauchen viel mehr von ihnen im Gesundheitssystem, wenn es wirklich funktionieren soll.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε πολύ περισσότερους και αν όντως θέλουμε να είναι αποδοτικό, να πάμε από φροντίδα ασθένειας σε φροντίδα υγείας.
English[en]
We need many more of them in the healthcare system if we're truly going to have it be effective, to move from a sickcare system to a healthcare system.
Spanish[es]
Necesitamos más de estos en el sistema de salud si queremos que sea efectiva la transición de un sistema de cuidado de enfermedades a uno de cuidado de la salud.
French[fr]
On a besoin de bien plus de ces gens dans le système si on veut qu'il soit vraiment efficace, et passer d'un système de soins de maladie à un système de soins de santé.
Hebrew[he]
אנו זקוקים לרבים כאלה אם אנחנו רוצים להשיג אפקט משמעותי, להפוך את מערכת הטיפול בחולים למערכת בריאות אמיתית.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di molti altri specialisti nel sistema sanitario se vogliamo veramente che sia efficace, per passare da un sistema malato a un sistema sano.
Korean[ko]
헬스케어 시스템에는 그런 사람들이 많이 필요합니다. 우리가 진정 그 효과를 바란다면, 질병관리에서 건강관리로 전환하기 원한다면 말이죠.
Marathi[mr]
आरोग्यसेवा पद्धतीत अशा बऱ्याच लोकांची आपल्याला गरज आहे जर आपल्याला ती खरंच परिणामकारक करायची असेल तर आणि रुग्णसेवा पद्धतीकडून आरोग्यसेवा पद्धतीकडे जायचे असेल तर.
Portuguese[pt]
Precisamos de mais deles no sistema de saúde se quisermos que ele seja eficaz, que deixe de ser um "sistema de doença" e seja um sistema de saúde.
Romanian[ro]
Avem nevoie de mulţi ca ei dacă vrem să fim eficienți, să trecem de la un sistem nesănătos la unul sănătos.
Russian[ru]
Нам нужно намного больше таких людей в системе здравоохранения, если мы, действительно хотим стать более эффективными и перейти от системы охраны болезней к системе охраны здоровья.
Thai[th]
เราต้องการคนพวกนี้เยอะๆในระบบ ถ้าเราอยากให้ระบบนี้ใช้งานได้ดีจริงๆ ให้เปลี่ยนจากการดูแลการเจ็บป่วย เป็นการดูแลสุขภาพในที่สุด
Ukrainian[uk]
Нам в системі охорони здоров'я їх потрібно набагато більше, якщо ми хочемо, щоб вона була ефективною, перейти від системи догляду за хворими до системи, що охороняє здоров'я.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần nhiều người như thế trong hệ thống y tế nếu ta thật sự sẽ làm nó hiệu quả, trong việc chuyển từ hệ thống chăm sóc bệnh sang hệ thống chăm sóc sức khỏe.