Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi tak po 20 metrech... jsem našel rozdrcenej mini-van.
Greek[el]
Περίπου 20 μέτρα μετά, βρήκα τα συντρίμμια ενός μίνι-βαν.
English[en]
About twenty yards past I... found a mangled wreck of a mini-van.
Spanish[es]
Como unos 20 metros y yo... encontré un mini-van destrozado.
Finnish[fi]
Noin 20 metrin päästä löysin tila-auton romun.
Hebrew[he]
כעשרים חצרות העבר אני... מצא הרוס מרוסקת של מיני-ואן.
Croatian[hr]
Poslije dvadesetak metara... pronašao sam razbijenu olupinu mini kombija.
Norwegian[nb]
Omtrent 20 skritt lenger fremme fant jeg vraket av en varebil.
Dutch[nl]
Ongeveer 20 meter daarna... vond ik het gemangelde wrak van een minibusje.
Portuguese[pt]
Cerca de 20 metros à frente... encontrei uma mini-van esmagada e destruída.
Romanian[ro]
Dupa aproape 20 de metri am, uh... am gasit epava unui minivan care ardea.
Serbian[sr]
Posle dvadesetak metara... pronašao sam razbijenu olupinu mini kombija.
Swedish[sv]
18 meter längre fram hittade jag det mosade vraket av en minibuss.
Turkish[tr]
Yaklaşık yirmi metre ötede paramparça olmuş bir panelvan enkazın vardı.