Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Боже, убил си най-добрия ми приятел!
Czech[cs]
Ach můj bože, zabil si mi nejlepšího kámoše.
German[de]
Mein Gott, du hast meinen besten Freund getötet!
Greek[el]
Θεέ μου, σκότωσες τον καλύτερο φίλο μου!
English[en]
Oh, my God, you killed my best friend!
Spanish[es]
Oh, Dios mío, que mató a mi mejor amigo!
Finnish[fi]
Herranjumala, tapoit parhaan ystäväni!
French[fr]
Bon sang, tu as tué ma meilleure amie!
Norwegian[nb]
Herregud, du drepte bestevennen min!
Portuguese[pt]
Meu Deus, mataste a minha melhor amiga!
Romanian[ro]
Cerule, mi-ai ucis cel mai bun prieten!
Serbian[sr]
Bože, ubio si mi najboljeg prijatelja!
Swedish[sv]
Jösses, du har dödat min bäste vän!