Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det kan derfor forventes, at denne manglende funktionalitet vil føre til højere produktionsomkostninger og dermed yderligere forøge den endelige benzinpris og prisen på mange varer til skade for forbrugerne.
German[de]
Diese Betriebsprobleme könnten also einen Anstieg der Verarbeitungskosten verursachen und somit den Endpreis von Benzin und vielen anderen Waren für die Verbraucher weiter erhöhen. 1.
Greek[el]
Είναι, λοιπόν, ενδεχόμενο η δυσλειτουργία αυτή να προκαλέσει αύξηση του κόστους επεξεργασίας και έτσι να επιβαρύνει περαιτέρω το κόστος της τελικής τιμής της βενζίνης και πολλών αγαθών εις βάρος του καταναλωτή.
English[en]
It is therefore possible that this shortcoming will lead to increased processing costs and thus further increase the final price of petrol and the cost of many other goods to the detriment of consumers.
Finnish[fi]
Tämä toimintahäiriö saattaa siis nostaa jalostuksen kustannuksia ja lisäksi nostaa bensiinin ja monien muiden hyödykkeiden loppuhintaa kuluttajien vahingoksi.
French[fr]
Ce dysfonctionnement est donc susceptible de donner lieu à une hausse du coût de raffinage et, partant, d'entraîner une autre augmentation du prix final de l'essence et de nombreux autres biens au détriment des consommateurs.
Italian[it]
Questa disfunzione può pertanto dar luogo a un incremento delle spese di raffinazione e quindi determinare un ulteriore aumento del prezzo finale della benzina e di diversi altri prodotti a danno dei consumatori.
Dutch[nl]
Dit zou kunnen leiden tot een stijging van de verwerkingskosten en daarmee tot een stijging van de prijs van benzine en vele andere consumptieartikelen.
Portuguese[pt]
É provável, portanto, que essa deficiência provoque um aumento do custo da refinação, fazendo aumentar ainda mais o preço final da gasolina e de numerosos bens em detrimento do consumidor.
Swedish[sv]
Problemen med raffinering av fosforhaltig olja kommer sannolikt att höja kostnaden för raffinering, vilket påverkar det slutliga priset på bensin och många andra produkter, till nackdel för konsumenterna.