Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 8 юли 2009 г. — Mars/СХВП — Ludwig Schokolade (Форма на шоколадово блокче)
Czech[cs]
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 8. července 2009 – Mars v. OHIM – Ludwig Schokolade (Tvar čokoládové tyčinky)
Danish[da]
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. juli 2009 – Mars mod KHIM – Ludwig Schokolade (form som en chokoladebarre)
German[de]
Juli 2009 – Mars/HABM – Ludwig Schokolade (Form eines Schokoladenriegels)
Greek[el]
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2009 – Mars κατά ΓΕΕΑ – Ludwig Schokolade (Σχήμα πλάκας σοκολάτας)
English[en]
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 8 July 2009 – Mars v OHIM – Ludwig Schokolade (Shape of a chocolate bar)
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 8 de julio de 2009 — Mars/OAMI — Ludwig Schokolade (Forma de una barra de chocolate)
Estonian[et]
Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 8. juuli 2009. aasta otsus – Mars vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Ludwig Schokolade (šokolaadibatooni kuju)
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.7.2009 – Mars vastaan SMHV – Ludwig Schokolade (Suklaapatukan muoto)
French[fr]
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 8 juillet 2009 – Mars/OHMI – Ludwig Schokolade (Forme d’une barre chocolatée)
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2009. július 8‐i ítélete – Mars kontra OHIM – Ludwig Schokolade (csokoládészelet formája)
Italian[it]
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) 8 luglio 2009 – Mars / UAMI – Ludwig Schokolade (Forma di una barretta di cioccolato)
Lithuanian[lt]
2009 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Mars prieš VRDT – Ludwig Schokolade (šokolado plytelės forma)
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 8. jūlija spriedums – Mars/ITSB – Ludwig Schokolade (šokolādes batoniņa forma)
Maltese[mt]
Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tmien Awla) tat-8 ta’ Lulju 2009 – Mars vs UASI – Ludwig Schokolade (forma ta’ blokka ta’ ċikkulata)
Dutch[nl]
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 8 juli 2009 – Mars/BHIM – Ludwig Schokolade (Vorm van chocoladereep)
Polish[pl]
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 8 lipca 2009 r. – Mars przeciwko OHIM – Ludwig Schokolade (Kształt batona czekoladowego)
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 8 de Julho de 2009 – Mars/IHMI – Ludwig Schokolade (Forma de uma barra de chocolate)
Romanian[ro]
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 8 iulie 2009 — Mars/OAPI – Ludwig Schokolade (Forma unui baton de ciocolată)
Slovak[sk]
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 8. júla 2009 – Mars/ÚHVT – Ludwig Schokolade (Tvar čokoládovej tyčinky)
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 8. julija 2009 – Mars proti UUNT – Ludwig Schokolade (Oblika čokoladne ploščice)
Swedish[sv]
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 8 juli 2009 – Mars mot harmoniseringsbyrån – Ludwig Schokolade (formen på en chokladbit)