Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Channel 9's Dawn Velasquez was able to catch up with Suzanne's mother, Cynthia, as she left the coroner's office a short while ago.
Spanish[es]
Dawn Velasquez, del canal 9, pudo hablar con la madre de Suzanne, Cynthia, cuando salía de la oficina del forense hace un rato.
French[fr]
Dawn Velasquez de Channel 9 a pu parler avec la mère de Suzanne, Cynthia, quand elle quittait le bureau du légiste il y a quelques instants.
Hebrew[he]
כתבת ערוץ 9, דון ולסקז, הצליחה לשוחח עם אמא של סוזן, סינתיה כאשר עזבה את משרד הפתלוג לפני זמן קצר.
Croatian[hr]
Reporterka Kanala 9, Dawn Velasquez uspjela je razgovarati sa njezinom majkom, Cynthiom, kada je odlazila iz ureda mrtvozornika.
Hungarian[hu]
A 9-es csatornától Dawn Velasquez elérte Suzanne édesanyját, Cynthia Keener-t, aki nemrég hagyta el a halottkém irodáját.
Italian[it]
Dawn Velasquez del canale 16 e'stato in grado di contattare la madre di Suzanne, Cynthia, subito dopo che questa e'uscita dall'ufficio del coroner poco fa.
Dutch[nl]
Dawn Velasquez van Kanaal 16 trof... de moeder van Suzanne bij het kantoor van de lijkschouwer... even geleden.
Portuguese[pt]
O repórter Dawn Velasquez conversou com a mãe de Suzanne, Cynthia, quando ela saía do necrotério, agora há pouco.
Romanian[ro]
Dawn Velasquez a discutat cu mama lui Suzanne, Cynthia, pe când pleca de la cabinetul medicului legist.
Swedish[sv]
Kanal 16 reporter träffade Susannes mamma Cynthia när hon lämnade coronerns kontor, för en stund sedan.
Turkish[tr]
Kanal 16 habercisi Don Vasquez Suzanne'nin annesi Cythia'yı polis merkezinden ayrılırken yakalamayı başardı.