Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد رأيت هذا يحدث كثيراً
Bulgarian[bg]
Това е най-добрия номер, който съм виждал някога.
Bosnian[bs]
Ovo je najbolja igra koju sam ikada vidio.
Czech[cs]
Nejlepší metoda získání peněz, jaká může být.
German[de]
Die beste Geldbeschaffungsmethode, die es gibt.
Greek[el]
Η καλύτερη μέθοδος συλλογής κεφαλαίων που έχω δει.
English[en]
That is about as sweet a hustle as I've ever seen.
Spanish[es]
Esta debe ser la mejor estafa que haya visto.
Estonian[et]
Polegi nii vinget skeemi varem näinud.
Persian[fa]
توي اين موارد ، مگه بزور شيريني ( رشوه ) بتوني وادارشون کني کاري کنند
Finnish[fi]
Tämä on makein huijaus, mitä koskaan olen nähnyt.
Hebrew[he]
וזה הדבר הכי מושלם שראיתי.
Croatian[hr]
Ovo je najbolja igra koju sam ikada vidio.
Hungarian[hu]
Van egy kis sürgés-forgás és ennyi.
Macedonian[mk]
Ова е најдобрата игра која некогаш сум ја видел.
Dutch[nl]
Beter kan niet.
Polish[pl]
Najlepszy przekręt, jaki widziałem.
Portuguese[pt]
É a mais doce trapaça que já vi.
Romanian[ro]
E cea mai bună răpire din care am văzut.
Slovak[sk]
Najlepšia metóda získania peňazí, aká existuje.
Slovenian[sl]
In to je zelo sladek pobeg.
Serbian[sr]
Ово је најбоља игра коју сам икада видео.
Thai[th]
นี่เป็นเรื่องเร่งด่วนที่สุดเท่าที่เคยเห็น