Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
O¿3?-SiO¿2?, vorzugsweise Schamotte, ein Gemisch gebildet; dieses Gemisch wird mit einer geringen Menge eines oder mehrerer anorganischer Bindemittel versetzt; dem mit Bindemittel versetzten Gemisch wird eine geeignete Menge Wasser zugegeben; nach der Zugabe von Wasser werden das Gemisch, das Bindemittel und das Wasser intensiv durchmischt; das mit Wasser und Bindemittel intensiv durchmischte Gemisch wird in eine Form gefüllt, in der Form einem Erhärtungsprozess unterzogen, nach Beendigung des in den Form stattfindenden Erhärtungsprozesses ausgeschalt und einem Brennvorgang unterzogen.
English[en]
O¿3?-SiO¿2?, preferably chamotte; this mixture is mixed with a small quantity of one or more inorganic binding agents; an appropriate amount of water is added to the mixture that has been mixed with the binding agent(s); after adding water, the mixture, the binding agent and the water are intensively intermixed; the mixture that has been intensively intermixed with water and binding agent is poured into a mold in which it undergoes a hardening process, and; after completion of the hardening process that takes place inside the mold, the hardened mixture is removed from the mold and undergoes a firing process.
French[fr]
O¿3?-SiO¿2?, de préférence de la chamotte. Ce mélange est mélangé avec une quantité réduite d'un ou de plusieurs liants inorganiques. Une quantité appropriée d'eau est ajoutée au mélange complété par le(s) liant(s). Après adjonction d'eau, le mélange, le liant et l'eau sont mélangés intimement.