Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شبكو كان سيفعل, لو ان هذه الطريقة الوحيدة
Bulgarian[bg]
Чико би се бил.
German[de]
Chico würde es tun.
Greek[el]
Αν ήταν ο Chico, θα ήταν διαφορετικά.
English[en]
if it was the other way round.
Spanish[es]
si fuera al revés.
French[fr]
Chico le ferait, si c'était nous.
Croatian[hr]
Chiko bi se borio, da je obrnuto.
Italian[it]
Chico lo farebbe, se fosse al nostro posto.
Norwegian[nb]
Chico ville, hvis det var den andre veien.
Dutch[nl]
Chico zou het voor ons riskeren.
Polish[pl]
Chico by walczył, gdyby nie było innego wyjścia.
Portuguese[pt]
Se fosse ao contrário, Chico fá-lo-ia.
Romanian[ro]
Chico s-ar lupta.
Serbian[sr]
Čiko bi se borio, da je obrnuto.
Swedish[sv]
Chico skulle göra det.