Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat gebeur in situasies waar ’n mens se gebreke aan die lig kom?
Arabic[ar]
ولكن، ماذا يحدث في الحالات التي يظهر فيها فشل شخص ما؟
Cebuano[ceb]
Apan, unsa ang mahitabo kon ang kapakyasan sa usa mahaanha sa kahayag?
Czech[cs]
Co se však děje v situacích, kdy vyjdou najevo něčí nedostatky?
Danish[da]
Men hvad sker der tit når en eller anden har begået en fejl?
German[de]
Wie reagieren heute aber viele, wenn die Fehler eines Menschen ans Tageslicht kommen?
Greek[el]
Ωστόσο, τι συμβαίνει σε περιστάσεις όπου τα ελαττώματα ενός ατόμου έρχονται στο φως;
English[en]
However, what happens in situations where a person’s failings come to light?
Spanish[es]
Sin embargo, ¿qué sucede en las situaciones en que las faltas de alguien salen a la luz?
Finnish[fi]
Mutta mitä tapahtuu, kun ihmisen erehdykset tulevat ilmi?
French[fr]
Mais que se passe- t- il quand on constate les manquements d’une personne?
Croatian[hr]
Međutim, što se dešava u situacijama kad dođu do izražaja nečiji propusti?
Hungarian[hu]
Mi történik azonban a legtöbb esetben, amikor az emberi érzések napvilágra kerülnek?
Indonesian[id]
Namun, apa yang terjadi bila kesalahan atau kelemahan seseorang ketahuan?
Igbo[ig]
Otú ọ dị, gịnị na-eme n’ọnọdụ ebe erughị eru mmadụ pụtara ìhè?
Italian[it]
Tuttavia, cosa succede quando gli errori di qualcuno vengono a galla?
Japanese[ja]
ところが,人の失敗が明らかになると,どんなことが起こるでしょうか。
Korean[ko]
그러나 어떤 사람의 실책이 드러나게 된 상황에서는 어떠한 일이 벌어집니까?
Ganda[lg]
Kyokka, kiki ekibaawo mu mbeera ezo ng’okusobya kw’omuntu kulabise?
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും ഒരു വ്യക്തിയുടെ പരാജയങ്ങൾ വെളിച്ചത്താകുമ്പോൾ എന്തു സംഭവിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Men hva skjer i situasjoner hvor en persons feil kommer fram i lyset?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er echter in situaties waarin iemands tekortkomingen aan het licht treden?
Nyanja[ny]
Komabe, kodi nchiyani chimene chimachitika m’mikhalidwe kumene zophophonya za munthu ziwonekera?
Polish[pl]
A tymczasem co się dzieje, gdy wyjdą na jaw czyjeś słabości lub błędy?
Portuguese[pt]
Contudo, o que acontece em situações em que as faltas de alguém vêm à luz?
Shona[sn]
Zvisinei, chii chinoitika mumigariro apo zvikanganiso zvomunhu zvinooneka?
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ho etsahala joang maemong ao ho oona mefokolo ea motho e hlahellang pooaneng?
Swedish[sv]
Men vad händer ofta när någons misstag kommer i dagen?
Swahili[sw]
Hata hivyo, wakati makosa ya mtu yanapoonekana, ni nini kinachotukia mara nyingi?
Tamil[ta]
எனினும், ஒருவருடைய குறைபாடுகள் வெளிப்படும் சந்தர்ப்பங்களில் என்ன நடக்கிறது?
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, go diragalang fa ditlhaelo tsa motho di tla go senoga?
Turkish[tr]
Fakat bir şahsın başarısızlığı veya hataları ortaya çıktığında sonuçlar çoğu kez ne olur?
Xhosa[xh]
Noko ke, kuthekani kwiimeko apho iintsilelo zomntu ziye zibonakale?