Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حب أحمر وندامة في الحب
Bulgarian[bg]
" Тази пламенна любов, тази безмилостна любов. "
Bosnian[bs]
Ova crvena ljubav, ovo kajanje.
Greek[el]
" Αυτή η ματωμένη αγάπη, η τύψη για αγάπη. "
English[en]
" This red love, this remorse of love. "
Spanish[es]
" Este amor rojo, este remordimiento de amor. "
Persian[fa]
" اين عشق گلگونه " " اين عشق غم انگيزه "
French[fr]
" Cet amour rouge, ce remords de l'amour. "
Hungarian[hu]
" Ez a vörös szerelem, a szerelem bűntudata. "
Indonesian[id]
" Cinta merah ini, penyelesan cinta ini. "
Italian[it]
Il nostro grande amore, il nostro rimpianto amore.
Portuguese[pt]
Este amor vermelho, este remorso de amor.
Romanian[ro]
" Această dragoste purpurie, aceasta remuşcare a dragostei. "
Serbian[sr]
" Ova crvena ljubav, ova žalosna ljubav "