Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ቆየት ብሎም ስለ ወር አበባ ተፈጥሯዊ ዑደት ዝርዝር ጉዳዮችን ለመወያየት ትፈልጊ ይሆናል።
Arabic[ar]
لاحقا، قد ترغبين في مناقشة بعض التفاصيل حول كيفية حدوث عملية الحيض.
Bemba[bem]
Pa numa, kuti pambi mwalandapo na pa fyo ciba mu mubili pa kuti umo abe ku mpepo.
Bulgarian[bg]
По–късно може да обсъдите подробностите относно физиологичните процеси при менструалния цикъл.
Bislama[bi]
Biaen, long ol narafala storian, maet yu save tokbaot wanem i hapen insaed long bodi blong gel taem hem i kasem sikmun.
Cebuano[ceb]
Sa ngadto-ngadto, tingali gusto nimong hisgotan ang mga detalye bahin sa proseso sa pagregla.
Czech[cs]
Později se možná rozhodnete promluvit si o biologické stránce menstruačního cyklu podrobněji.
Danish[da]
Senere kan det være at du vil komme ind på de nærmere biologiske detaljer i forbindelse med menstruation.
German[de]
Später kann man dann Einzelheiten über die biologischen Vorgänge bei der Menstruation erklären.
Ewe[ee]
Emegbe mia kple viwòa miate ŋu aɖo dze tso dzinukpɔkpɔ ŋu tsitotsito.
Greek[el]
Αργότερα, ίσως θελήσετε να συζητήσετε λεπτομέρειες αναφορικά με τις βιολογικές διεργασίες της εμμηνόρροιας.
English[en]
Later, you may wish to discuss details of the biology of menstruation.
Estonian[et]
Hiljem võiks menstruatsiooni bioloogiat üksikasjalikumalt käsitleda.
French[fr]
Plus tard, vous voudrez peut-être aborder les aspects biologiques de la menstruation.
Gujarati[gu]
અમુક સમય પછી, માસિક શા માટે આવે છે, એની વાત કરી શકાય.
Hebrew[he]
מאוחר יותר אולי תראי לנכון לשוחח על פרטים הנוגעים לתהליכים הפיזיולוגיים של הווסת.
Hindi[hi]
आप चाहे तो बाद में बारीकी से समझा सकते हैं कि मासिक-धर्म के वक्त शरीर में क्या-क्या होता है।
Hiligaynon[hil]
Sa ulihi, mahimo luyag mo ipaathag ang mga detalye tuhoy sa biolohiya sang pamulanon.
Croatian[hr]
Kasnije možete detaljnije razgovarati o biološkim promjenama vezanim za menstruaciju.
Hungarian[hu]
Később a biológiai részletekre is rátérhettek.
Armenian[hy]
Ավելի ուշ գուցե ցանկանաս դաշտանի ֆիզիոլոգիական գործընթացի մասին մանրամասնություններ քննարկել նրա հետ։
Indonesian[id]
Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid.
Igbo[ig]
Ka oge na-aga, i nwere ike ịkọwakwuru ya ihe mere nwanyị ji ahụ nsọ ya.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, nalabit kayatmo a pagsaritaanyo dagiti detalye a mapasamak iti bagi kabayatan ti panagsangaili.
Italian[it]
In seguito vorrete dare alcune informazioni sulla fisiologia del ciclo mestruale.
Japanese[ja]
後日,月経の仕組みについてもっと詳しく説明したいと思うかもしれません。
Georgian[ka]
მოგვიანებით შეგიძლიათ დაწვრილებით აუხსნათ მენსტრუაციის ფიზიოლოგია.
Kannada[kn]
ತದನಂತರ, ನೀವು ಋತುಚಕ್ರ ಹೇಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಂಬುದರ ಕುರಿತಾದ ಶಾರೀರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು.
Korean[ko]
나중에는, 월경에 관련된 생리학적 세부점도 이야기해 주고 싶을지 모릅니다.
Kyrgyz[ky]
Кийинчерээк аялдын физиологиялык өзгөчөлүктөрүнө токтолсоңор болот.
Lingala[ln]
Na nsima, okoki kobanda koyebisa ye polele makambo mosusu oyo etali komona sanza.
Lithuanian[lt]
Vėliau galbūt norėsite smulkiau aptarti, kas vyksta organizme.
Latvian[lv]
Vēlāk var pārrunāt menstruāciju fizioloģisko pusi.
Malagasy[mg]
Afaka manome tsipiriany bebe kokoa ianao any aoriana.
Macedonian[mk]
Можеби подоцна ќе биде добро да поразговарате за некои детали во врска со биолошкиот аспект на месечниот циклус.
Malayalam[ml]
പിന്നീട്, ആർത്തവത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ വശങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പറഞ്ഞുകൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.
Marathi[mr]
नंतर, हळूहळू तुम्ही पाळी येण्याच्या शास्त्रीय कारणांविषयी सविस्तर माहिती देऊ शकता.
Burmese[my]
နောက်ပိုင်းတွင် ရာသီလာခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ခန္ဓာကိုယ်၏လုပ်ဆောင်မှုအကြောင်း အသေးစိတ်ဆွေးနွေးနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Senere ønsker du kanskje å gi mer detaljerte opplysninger om det som skjer i kroppen i løpet av menstruasjonssyklusen.
Nepali[ne]
त्यसपछि, महिनावारी किन हुन्छ विस्तृत रूपमा बताउन सक्नुहुन्छ।
Dutch[nl]
Later wilt u misschien details van het biologische aspect bespreken.
Northern Sotho[nso]
Ka morago, o ka rata go ahla-ahla ditaba ka botlalo tša mabapi le kamoo modikologo wa go hlapa ga basadi o diregago ka gona.
Nyanja[ny]
Kenaka, mukhoza kukambirana zinthu zokhudza kusintha kwa m’thupi komwe kumachititsa munthu kusamba.
Panjabi[pa]
ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਮਾਹਵਾਰੀ ਆਉਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Polish[pl]
Później dobrze by było omówić biologiczne aspekty cyklu miesiączkowego.
Portuguese[pt]
Depois, talvez queira conversar sobre detalhes da fisiologia da menstruação.
Romanian[ro]
Mai târziu, aţi putea discuta în detaliu despre procesele biologice asociate cu menstruaţia.
Russian[ru]
Позднее вы можете обсудить подробности, связанные с женской физиологией.
Sinhala[si]
පසු කාලයකදී ඔසප් වීමේදී ඇත්තටම සිදු වන ක්රියාවලිය විස්තරාත්මකව කියා දීමට ඔබට හැකියි.
Slovak[sk]
Neskôr sa možno budete chcieť podrobne porozprávať o tom, čo sa deje v tele počas menštruácie.
Slovenian[sl]
Kasneje se boste morda želele podrobneje pogovoriti o poteku menstruacijskega cikla.
Shona[sn]
Nokufamba kwenguva, ungada kukurukura mashoko ose ane chokuita nokuenda kumwedzi.
Albanian[sq]
Më vonë, ndoshta e sheh me vend t’i tregosh disa hollësi për procesin fiziologjik të menstruacioneve.
Serbian[sr]
Kasnije ćete možda želeti da kažete nešto o pojedinostima u vezi sa odvijanjem tog procesa.
Southern Sotho[st]
Hamorao, u ka ’na ua batla ho tšohla hore na ho etsahala eng ’meleng ha motho a ile khoeling.
Swedish[sv]
Senare vill du kanske förklara mera i detalj vad som händer i kroppen.
Swahili[sw]
Baadaye, huenda ukataka kuzungumzia zaidi utendaji wa mwili wakati wa hedhi.
Congo Swahili[swc]
Baadaye, huenda ukataka kuzungumzia zaidi utendaji wa mwili wakati wa hedhi.
Tamil[ta]
பிற்பாடு, மாதவிடாய் சம்பந்தமான உடல் இயக்கங்களைப் பற்றி மகளிடம் நீங்கள் விளக்க விரும்பலாம்.
Telugu[te]
తర్వాత, మీరు ఋతుస్రావం ఎలా అవుతుందనే వివరాలను చర్చించాలనుకోవచ్చు.
Thai[th]
หลัง จาก นั้น คุณ อาจ อธิบาย เกี่ยว กับ การ มี ประจํา เดือน ตาม กระบวนการ ทาง ชีววิทยา.
Tagalog[tl]
Sa kalaunan, baka gusto mong talakayin ang mga detalye ng biyolohiya ng pagreregla.
Tswana[tn]
Moragonyana, o ka nna wa batla go tlhalosa dilo tse di boteng tsa gore go diragala eng mo mmeleng wa gago fa o bona kgwedi.
Tongan[to]
Ki mui ai, te ke loto nai ke talanoa ki he ngaahi fakaikiiki ‘o e natula ‘o e puke fakamāhiná.
Tok Pisin[tpi]
Ating bihain, yu ken stori long ol samting bilong bodi i save kamapim sik mun.
Turkish[tr]
Daha sonra âdet görmenin fizyolojisini ayrıntılarıyla ele almak isteyebilirsiniz.
Tsonga[ts]
Endzhakunyana, u nga ha ya emahlweni u hlamusela mhaka leyi hi vuenti.
Ukrainian[uk]
З часом детально обговоріть, що таке менструальний цикл і як він проходить.
Vietnamese[vi]
Sau đó, bạn có thể bàn chi tiết về chức năng sinh lý của kinh nguyệt.
Xhosa[xh]
Kamva, usenokuyichazela ngokweenkcukacha okwenzekayo.
Yoruba[yo]
Bó bá yá, o wá lè bá ọ̀rọ̀ lọ síbi àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ àlàyé nípa nǹkan oṣù.
Chinese[zh]
之后,你可以跟女儿详细谈谈月经方面的生理知识。
Zulu[zu]
Kamuva, ungase uthande ukuxoxa ngemininingwane ethile maqondana nale ndaba.