Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان والدي يعرف أن إيف ممتازة لتوفير حافز
Bulgarian[bg]
Баща ми знаеше, че Ив е идеалната жертва, за да изглежда като че съм имал мотив.
Bosnian[bs]
Moj otac je znao da bi Eve bila idealna žrtva da bi ispalo da imam motiv.
English[en]
My father knew Eve would be the perfect victim to make it look like I had motive.
Spanish[es]
Eve era la víctima perfecta para hacer ver que yo tenía un móvil.
Estonian[et]
Mu isa teadis, et Eve oli täiuslik valik, et mul motiiv oleks.
Croatian[hr]
Moj otac je znao da bi Eve bila idealna žrtva da bi ispalo da imam motiv.
Indonesian[id]
Ayahku tahu Eve bisa menjadi korban yang sempurna seolah-olah aku memiliki motif.
Italian[it]
Eve sarebbe stata la perfetta vittima per far sembrare che ne avessi avuto un motivo.
Polish[pl]
Mój ojciec wiedział, że ona będzie najlepszą ofiarą pokazującą, że miałem motyw.
Portuguese[pt]
O meu pai sabia que a Eve seria a vítima perfeita para fazer parecer que eu tinha motivo.
Slovenian[sl]
Moj oče je vedel, da je Eve popolna žrtev, da bi izgledalo kot motiv.
Serbian[sr]
Moj otac je znao da bi Eve bila idealna žrtva da bi ispalo da imam motiv.