Besonderhede van voorbeeld: -8913481319945142428

Spanish

Esto quiere decir que la vista del Hilal de Ramadan o Shawal en un país Islámico obliga el ayuno sin tener en cuenta la diferencia del nacimiento de la luna en diferentes países, tal y como expresó claramente el consejo internacional del fiqh en su dictamen No18 en el tercer congreso del año 1986. El cálculo astronómico no tacha la vista real, sino que se pueden sumar los dos sistemas.

Basque

Horren arabera, edozein Islamiar herritan Ramadan edo Shawal hilabeteen Hilal delakoa behatutakoan baraualdiari ekin behar diote musulmanek, beste herrialdeetan ikusi den ala ez kontuan hartu gabe. Horixe adierazi zuen argi eta garbi nazioarteko Fiq delako Islamiar Zuzenbide aplikatuaren kontseiluak 1986. urteko hirugarren biltzarrean hartutako hamazortzigarren erabakian. Kalkulu astronomikoa erabiltzeak ez du ilargia begiez ikustea baztertzen, biak batera erabili daitezkeelarik.