Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en skrivelse til tidligere parlamentsmedlem André Monteyne anerkender tjenesten for protokol og sikkerhed under Generaldirektoratet for Personale og Administration, at Bruxelles råder over en tosproget vedtægt.
German[de]
In einem Schreiben an das ehemalige Parlamentsmitglied André Monteyne erkennt die Dienststelle Protokoll und Sicherheit der Generaldirektion Personal und Verwaltung an, dass Brüssel den Status der Zweisprachigkeit aufweist.
Greek[el]
Σε επιστολή της προς το πρώην βουλευτή κ. Andr Monteyne, η Υπηρεσία Πρωτοκόλλου και Ασφάλειας της Γενικής Διεύθυνσης και Διοίκησης αναγνωρίζει ότι οι Βρυξέλλες έχουν δίγλωσσο καθεστώς.
English[en]
In a written reply to former Member of Parliament André Monteyne, the Protocol and Security Service of the Directorate-General for Personnel and Administration acknowledged that Brussels had bilingual status.
Finnish[fi]
Entiselle Euroopan parlamentin jäsenelle André Monteynelle lähettämässään kirjeessä henkilöstöstä ja hallinnosta vastaavan pääosaston protokolla- ja turvallisuusyksikkö myöntää, että Bryssel on virallisesti kaksikielinen.
French[fr]
Dans une lettre adressée à un ancien député, André Monteyne, le Service du protocole et de la sécurité de la Direction générale du personnel et de l'administration reconnaît que Bruxelles a un statut bilingue.
Italian[it]
In una lettera inviata all'ex parlamentare André Monteyne il Servizio Protocollo e Sicurezza della Direzione generale del Personale e dell'Amministrazione riconosce che Bruxelles dispone di uno statuto bilingue.
Dutch[nl]
In een brief aan gewezen parlementslid André Monteyne erkent de Dienst Protocol en Veiligheid van het Directoraat generaal Personeel en Administratie dat Brussel over een tweetalig statuut beschikt.
Portuguese[pt]
Numa carta ao ex-deputado André Monteyne, o Serviço de Protocolo e Segurança da Direcção-Geral Pessoal e Administração reconhece que Bruxelas possui um estatuto bilingue.
Swedish[sv]
I en skrivelse till f.d. parlamentsledamoten André Monteyne medger direktoratet för protokoll och säkerhet i GD Personal och administration att Bryssel förfogar över en tvåspråkig stadga.