Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силиконовата долина е люлката на иновациите, заради тези, които са напуснали колежа.
Bosnian[bs]
Silicijska dolina je kolijevka inovacija zbog takvih ljudi.
Czech[cs]
Silicon Valley je kolébka inovace díky odpadlíkům.
Danish[da]
Silicon Valley er innovationens vugge på grund af folk, der droppede ud.
Greek[el]
Η Σίλικον Βάλεϊ έγινε πρωτοπόρος, λόγω αυτών.
English[en]
Silicon Valley is the cradle of innovation because of drop outs.
Spanish[es]
Silicon Valley es la cuna de la innovacion por los abandonos.
Finnish[fi]
Piilaakso on innovaation kehto koulun keskeyttäjien ansiosta.
French[fr]
La Silicon Valley est le berceau de l'innovation à cause des abandons.
Croatian[hr]
Silicijska dolina je kolijevka inovacije zbog drop outa.
Hungarian[hu]
Szilícium-völgy az innováció bölcsője, pontosan a kilépések miatt.
Indonesian[id]
Silicon Valley adalah tempat lahirnya inovasi karena mereka yang putus sekolah.
Italian[it]
La Silicon Valley e'la culla dell'innovazione proprio grazie a chi ha lasciato l'universita'.
Norwegian[nb]
Silicon Valley er innovasjonens vugge takket være sine collegeavhoppere.
Dutch[nl]
Silicon Valley is zo goed in innovatie vanwege gesjeesde studenten.
Polish[pl]
Dolina Krzemowa jest kolebką innowacji dzięki tym, którzy odpadli.
Portuguese[pt]
O Vale do Silício está cheio de inovação, por causa de desistentes.
Romanian[ro]
Silicon Valley este leagănul inovaţiei din cauza abandonului şcolar.
Russian[ru]
Кремниевая долина – колыбель инноваций благодаря тем, кто бросил
Slovenian[sl]
Silicijeva dolina je zibka inovacij zaradi takih ljudi.
Serbian[sr]
Silicijumska dolina je kolevka inovacija zbog takvih ljudi.
Swedish[sv]
Silicon Valley är innovationens vagga på grund av avhoppare.
Turkish[tr]
Silikon Vadisi, üniversite terkler sayesinde yeniliğin beşiği oldu.
Ukrainian[uk]
Кремнієва долина - колиска інновацій завдяки тим, хто кинув