Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Ein besonderes Schwergewicht bilden die RAL („noch abzuwickelnde Mittelbindungen“) und die Ausführung durch die EUR-10.
Greek[el]
Δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στα RAL (υπόλοιπα προς εκκαθάριση) και την εκτέλεσή τους από τα ΕΕ-10.
English[en]
Special emphasis is put on the RAL ("reste à liquider") and the implementation by EUR-10.
Spanish[es]
Se ha prestado atención, en particular, a los créditos pendientes de ejecución (RAL «saldos por liquidar»), y a la ejecución de los programas de los países euros-10.
Estonian[et]
Erilist rõhku pannakse täitmata kulukohustustele (RAL – "reste à liquider") ja struktuurimeetmete rakendamisele Euroopa Liidu kümnes uues liikmesriigis (EL-10).
Finnish[fi]
Erityishuomio kohdistuu maksattamatta oleviin määriin (RAL, "restant à liquider") sekä ohjelmien toteutukseen EU-10-jäsenvaltioissa.
French[fr]
Une attention privilégiée est accordée au RAL («reste à liquider») ainsi qu’à l’exécution des programmes UE-10.
Hungarian[hu]
Külön hangsúlyt helyeztünk a fennálló kötelezettségvállalásokra („reste à liquider” – RAL) és az EU-10 általi végrehajtásra.
Italian[it]
L'accento viene posto in particolare sui RAL ("reste à liquider") e sull'esecuzione EUR 10.
Lithuanian[lt]
Ypač daug reikšmės teikiama RAL (pranc. reste à liquider) ir EUR–10 programų įdiegimui.
Latvian[lv]
Īpašs uzsvars ir likts uz nesamaksātajām saistībām RAL („reste à liquider”) un ES-10 īstenošanas rādītājiem.
Maltese[mt]
Tqiegħdet enfasi speċjali fuq l-RAL ("reste à liquider") u l-implimentazzjoni minn 10 Stati Membri ta’ l-UE.
Dutch[nl]
De nadruk ligt vooral op de RAL ('Reste à Liquider' of nog betaalbaar te stellen bedrag) en de uitvoering door EUR-10.
Polish[pl]
Szczególny nacisk położono na RAL („reste à liquider”) oraz wykonanie budżetu przez UE-10.
Portuguese[pt]
É colocada uma tónica especial sobre o RAL ("remanescente a liquidar") e a implementação pelos UE-10).
Romanian[ro]
Special emphasis is put on the RAL ("reste à liquider") and the implementation by EUR-10.
Slovenian[sl]
Posebna pozornost je posvečena neporavnanim obveznostim ("reste à liquider") in izvrševanju v EU-10.
Swedish[sv]
Särskilt uppmärksammas utestående åtaganden (RAL) och genomförandet i EU-10.