Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
”قدمت إلى مجلس الأمن في # تشرين الأول/أكتوبر إحاطة بشأن الاعتداء الذي تعرض له مؤخرا حفظة السلام التابعين للاتحاد الأفريقي في حسكنيته، بجنوب دارفور، في السودان والذي تشير الأنباء إلى أن جماعة متمردة قد ارتكبته
German[de]
„Der Sicherheitsrat wurde am # ktober über den jüngsten Angriff auf Friedenssicherungskräfte der Afrikanischen Union in Haskanita in Süd-Darfur (Sudan) unterrichtet, der von einer Rebellengruppe ausgeführt worden sein soll
English[en]
“The Security Council was briefed on # ctober on the recent attack on African Union peacekeepers in Haskanita, South Darfur, Sudan, reportedly committed by a rebel group
Spanish[es]
“El # ° de octubre se informó al Consejo de Seguridad del reciente ataque sufrido por tropas de mantenimiento de la paz de la Unión Africana en Haskanita, Darfur meridional (Sudán), presuntamente cometido por un grupo rebelde
French[fr]
« Le Conseil de sécurité a entendu, le # er octobre, un exposé sur la récente attaque subie par des soldats de la paix de l'Union africaine à Haskanita (Darfour-Sud) au Soudan, qui aurait été perpétrée par un groupe rebelle
Russian[ru]
«Совет Безопасности заслушал # октября информацию о недавнем нападении на миротворцев Африканского союза в Хасканите, Южный Дарфур, Судан, которое, согласно сообщениям, совершила одна из повстанческих групп
Chinese[zh]
“安全理事会于 # 月 # 日听取了关于非洲联盟维持和平人员最近在苏丹南达尔富尔哈斯克尼塔遭到据报由反叛团体实施的袭击的通报。