Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نعم ، إنها عنا و عن وققتنا معاً في ( ألاسكا
Bulgarian[bg]
Да, за нас е. И времето прекарано във Аляска.
Bosnian[bs]
Da, radi se o nama i našem vremenu na Aljaski.
Czech[cs]
Jo, je to o nás a životě na Aljašce.
Danish[da]
Den handler om vores tid i Alaska.
Greek[el]
Ναι, είναι για μας και τον καιρό που ήμασταν στην Αλάσκα.
English[en]
Yeah, it's about us and our time in Alaska.
Spanish[es]
Sí, es sobre nosotros y el tiempo que pasamos en Alaska.
Estonian[et]
Jah, see on meist ja Alaskal veedetud ajast.
French[fr]
C'est sur nous quand tu étais en Alaska.
Croatian[hr]
Da, radi se o nama i našem vremenu na Aljaski.
Hungarian[hu]
Igen, rólunk szól, meg az Alaszkai kalandjainkról.
Italian[it]
Si, parla di noi e della nostra storia in Alaska.
Dutch[nl]
Ja, het gaat over ons in Alaska.
Polish[pl]
Tak, to o nas, jak byliśmy na Alasce.
Portuguese[pt]
É sobre nós e o tempo passado no Alasca.
Romanian[ro]
E despre timpul petrecut împreună în Alaska.
Russian[ru]
Да, это о нас и нашей жизни на Аляске.
Swedish[sv]
Ja, den handlar om oss och vår tid i Alaska.
Turkish[tr]
Alaska'daki günlerimiz hakkında.
Chinese[zh]
那段 我 倆 在 阿拉斯加 度過 的 時光