Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(31) For det femte havde Kommissionen sine tvivl med hensyn til baggrunden for likviditetsbehovene.
German[de]
(31) Fünftens zweifelte die Kommission an der Ursache des Liquiditätsbedarfs.
Greek[el]
(31) Κατά πέμπτο λόγο, η Επιτροπή είχε αμφιβολίες όσον αφορά την προέλευση των αναγκών ρευστότητας.
English[en]
(31) Fifth, the Commission had doubts as to the source of the cash requirements.
Spanish[es]
(31) En quinto lugar, la Comisión albergaba ciertas dudas en cuanto al origen de las necesidades de tesorería.
Finnish[fi]
(31) Viidenneksi komissiolla oli epäilyjä myös maksuvalmiustarpeiden aiheuttajasta.
French[fr]
(31) En cinquième lieu, la Commission avait des doutes quant à la source des besoins de trésorerie.
Italian[it]
(31) In quinto luogo, la Commissione dubitava dell'origine del fabbisogno di tesoreria.
Dutch[nl]
(31) Ten vijfde had de Commissie twijfels ten aanzien van de oorzaak van de behoefte aan kasmiddelen.
Swedish[sv]
(31) För det femte tvivlar kommissionen på orsaken till likviditetsbehoven.