Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev afholdt en offentlig høring den 22. februar med henblik på vedtagelse af en henstilling til medlemsstaterne om adgang til abonnentnet uden bundtning.
German[de]
Am 22. Februar wurde in Vorbereitung einer Empfehlung an die Mitgliedstaaten zur Ermöglichung des ungebündelten Zugangs zum Ortsnetz eine öffentliche Anhörung veranstaltet.
Greek[el]
Στις 22 Φεβρουαρίου πραγματοποιήθηκε δημόσια ακρόαση προκειμένου να εγκριθεί σύσταση προς τα κράτη μέλη σχετικά με την παροχή αποδεσμοποιημένης πρόσβασης στον τοπικό βρόχο.
English[en]
A public hearing was held on 22 February, with a view to adopting a Recommendation to Member States on provision of unbundled access to the local loop.
Spanish[es]
El 22 de febrero se celebró una audiencia pública con el fin de adoptar una recomendación a los Estados miembros sobre este tema.
Finnish[fi]
Asiasta järjestettiin julkinen kuulemistilaisuus 22. helmikuuta. Tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille suositus tilaajayhteyksien eriytetystä tarjonnasta.
French[fr]
Une audition publique s'est tenue le 22 février, en vue d'adopter une recommandation aux États membres sur la fourniture de l'accès dégroupé à la boucle locale.
Italian[it]
Una riunione pubblica è stata organizzata il 22 febbraio, in vista dell'adozione di una raccomandazione agli Stati membri relativa alla fornitura di un accesso scorporato all'anello telefonico locale.
Dutch[nl]
Op 22 februari werd een openbare hoorzitting gehouden teneinde een aanbeveling te kunnen opstellen voor de lidstaten betreffende de levering van opgesplitste toegang tot het aansluitnet.
Portuguese[pt]
Em 22 de Fevereiro, realizou-se uma audiência pública com vista à adopção de uma recomendação aos Estados-Membros sobre a oferta separada da linha de assinante.
Swedish[sv]
En offentlig utfrågning hölls den 22 februari i syfte att anta en rekommendation till medlemsstaterna om tillhandahållande av okombinerade tjänsteerbjudanden avseende tillgång till accessnäten.