Besonderhede van voorbeeld: -8913615017296718385

Czech

Zdá se to jako velmi bohatá sféra, ale právě si uvědomuji, že tenhle výlet není metaforou.

German

Das scheint eine Menge herzugeben, aber ich stelle nur fest, dass diese Fahrt keine Metapher ist.

Greek

Αυτή φαίνεται πολύ ακριβή περιοχή, αλλά συνειδητοποιώ πως αυτό το ταξίδι δεν ειναι μια αλληγορία.

English

That seems like a very rich area, but I'm just realizing that this road trip is not a metaphor.

Spanish

Eso parece una situación muy rica, pero me acabo de dar cuenta de que este viaje por carretera no es una metáfora.

Hebrew

זה נראה כמו אזור עשיר מאוד, אבל אני רק מבין שזה נסיעה בכביש הוא לאמטאפורה.

Croatian

Izgleda kao bogato područje ali uviđam da ovo putovanje nije metafora.

Hungarian

Ez egy nagyon érdekes környezetnek tűnik, de rá kell jönnöm, hogy ez az út nem egy metafora.

Italian

Sembra una vasta area, ma capisco che questo viaggio non e'una metafora.

Norwegian

Men jeg har innsett at denne turen ikke er noen metafor.

Dutch

Het lijkt een heel vruchtbaar areaal, maar ik begin net te beseffen dat dit reisje geen metafoor is.

Polish

Wydaje się, że to taki bogaty temat, ale zdałam sobie sprawę, że ta podróż, nie jest metaforą.

Portuguese

Parece uma área rica, mas percebo que essa viagem não é uma metáfora.

Russian

Казалось бы, в этом такой потенциал, но теперь я понимаю, что эта дорога - ни разу не метафора.