Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظ سعيد مع المسرحيه لا, لم تكن فكرتي
Bosnian[bs]
Ne, to nije bila moja ideja.
English[en]
No, it wasn't my idea.
Spanish[es]
No, ésa no era mi idea.
Hungarian[hu]
Ne, nem az én ötletem volt.
Italian[it]
Non e'stata una mia idea.
Polish[pl]
Nie, to nie był mój pomysł.
Portuguese[pt]
Não foi minha idéia.
Russian[ru]
Нет, это была не моя идея.
Serbian[sr]
Ne, to nije bila moja ideja.