Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер в областта на поддръжка на коли, поръчка на части за коли и запитване за цени, свързани с тях от гаражи
Czech[cs]
Software v oboru údržby aut, objednaných částí aut a s tím souvisejících vyžádaných cenových nabídek autoservisů
Danish[da]
Software inden for vedligeholdelse af biler, bestilling af dele til biler samt besvarelse af forespørgsler i forbindelser hermed fra værksteder
German[de]
Software im Bereich der Wartungsdienste für Automobile, Bestellung von Automobilteilen und Anforderung von Angeboten dazu von Werkstätten
Greek[el]
Λογισμικό στον τομέα της τεχνικής συντήρησης αυτοκινήτων, παραγγελίας μερών αυτοκινήτων και αίτησης προσφοράς τιμών σε σχέση με αυτά από συνεργεία αυτοκινήτων
English[en]
Software in the field of the service maintenance of cars, ordering car parts and requesting quotations in relation thereto from garages
Spanish[es]
Software del ámbito del mantenimiento de servicios de coches, solicitud de piezas de coches y petición de presupuestos al respecto a garajes
Estonian[et]
Tarkvara autode teenindushoolduse, autoosade tellimise ja hinnapäringute alal remonditöökodadest
Finnish[fi]
Ohjelmistot, jotka liittyvät autojen huoltoon, autonosien tilaamiseen ja niihin liittyvien tarjouksien pyytämiseen korjaamoilta
French[fr]
Logiciels dans le domaine de l'entretien de voitures, de la commande de pièces pour voitures et des demandes des devis connexes auprès de garages
Croatian[hr]
Softver u području servisnog održavanja automobila, naručivanja dijelova za automobile i traženja ponuda u vezi s njima u garažama
Hungarian[hu]
Szoftverek az utók karbantartása, autóalkatrészek rendelése, és ezekkel kapcsolatos árajánlatok garázsoktól való kérése területén
Italian[it]
Software in materia di manutenzione di automobili, ordinazione di parti di automobili e richiesta di quotazioni relative da autorimesse
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, susijusi su automobilių aptarnavimo priežiūros, automobilių detalių užsakymų ir garažų prašymų pateikti su jomis susijusias kainas sritimi
Latvian[lv]
Programmatūra automašīnu tehniskās apkopes, automašīnu detaļu pasūtīšanas un ar to saistīto cenu pieprasījuma jomā no servisiem
Maltese[mt]
Softwer fil-qasam tal-manutenzjoni ta' servizz ta' karozzi, l-ordni ta' partijiet ta' karozza u talbiet ta' stimi dwar dawn minn garaxxijiet
Dutch[nl]
Software op het gebied van serviceonderhoud van auto's, bestelling van auto-onderdelen en verzoeken om prijsopgaven in dat verband van garages
Polish[pl]
Oprogramowanie w zakresie usług konserwacyjnych samochodów, zamawianie części do samochodów i zapytania pod adresem warsztatów samochodowych o oferty z nimi związane
Portuguese[pt]
Software no domínio dos serviços de manutenção e assistência a automóveis, da encomenda de peças para automóveis e da solicitação de orçamentos conexos, prestados por oficinas
Romanian[ro]
Software în domeniul întreţinerii autoturismelor în service, comandării de piese auto şi solicitării de cotaţii de la service-uri în legătură cu acestea
Slovak[sk]
Softvér v oblasti servisnej údržby automobilov, objednávania automobilových dielov a vyžadovania príslušných cenových ponúk zo servisov
Slovenian[sl]
Programska oprema na področju storitve vzdrževanja avtomobilov, naročanja avtomobilskih delov in zahtevanja predračunov od servisov v zvezi s tem
Swedish[sv]
Programvara för service av bilar, beställning av bildelar och begärande av kostnadsförslag i förhållande till detta från garage