Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Деца, вземете си само един бонбон тази вечер, за да ви остане за...
German[de]
Ihr könnt ein Bonbon heute Abend haben und den Rest aufheben für...
Greek[el]
Φάτε ένα γλυκό απόψε και να φυλάξετε τα υπόλοιπα για
English[en]
Children, you can have one piece of candy tonight... and save the rest for-
Spanish[es]
Niños, pueden comer un dulce esta noche y guardar el resto para-
Estonian[et]
Lapsed, te võite täna õhtul ühe kommi võtta ja ülejäänu jääb...
Croatian[hr]
Veceras mozete uzeti jedan bombon, a ostatak ostavite za...
Dutch[nl]
Bewaar de rest voor...
Polish[pl]
Dzieci, możecie zjeść część cukierków dzisiaj... i zostawić resztę na...
Portuguese[pt]
Podem comer um doce hoje e guardar o resto para...
Romanian[ro]
Copii, puteţi avea câte o singură bomboană în seara asta... şi le păstraţi pe restul pentru...
Serbian[sr]
Večeras možete uzeti jedan bombon, a ostatak ostavite za...
Turkish[tr]
Çocuklar bu akşam birer parça şeker yiyin... ve geri kalanını da-