Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن عدم الاستفادة من كامل قدرة بيليكان يقوض جدواه كأداة للإدارة ويُضعف كفاءة وفعالية عملية الرصد واتخاذ القرارات.
English[en]
Failure to utilize Pelikan to its fullest capacity undermined its utility as a management tool and impaired the efficiency and effectiveness of the monitoring and decision-making process.
Spanish[es]
El hecho de que no se utilizara toda la capacidad de Pelikan socavó su utilidad como instrumento de gestión y menoscabó la eficiencia y la eficacia del proceso de seguimiento y adopción de decisiones.
French[fr]
Cette sous-utilisation des fonctionnalités de Pelikan réduisait son utilité en tant qu’outil de gestion et entamait l’efficacité des processus de suivi et de prise de décisions;
Russian[ru]
Неиспользование системы «Пеликан» в полном объеме отрицательно сказалось на ее полезности как инструмента управления и на эффективности и результативности процесса контроля и принятия решений.
Chinese[zh]
Pelikan的潜力未能得到充分利用,降低了其作为管理工具的效用,并影响到监测和决策进程的效率和效力。