Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
David [její manžel] vystudoval psychologii, rok studoval psychologii abnormálních lidí, ale od tebe jsem se naučila víc než od něho.
German[de]
Dave [ihr Mann] hat als Hauptfach Psychologie studiert und ein Jahr lang Psychopathologie, doch ich habe mehr von dir gelernt als von ihm.
Greek[el]
Ο Ντέιβυ [ο σύζυγός της] ειδικεύθηκε στην ψυχολογία, επί ένα χρόνο έκανε μαθήματα ανώμαλης ψυχολογίας και, ωστόσο, έμαθα περισσότερα από σένα παρά απ’ αυτόν.
English[en]
Dave [her husband] majored in psychology, took a year of abnormal psychology, yet I’ve learned more from you than from him.
Spanish[es]
Dave [su esposo] se especializó en sicología, y tomó un año de sicología anormal; sin embargo, he aprendido más de ti que de él.
Finnish[fi]
Davella [hänen aviomiehellään] oli psykologia pääaineena, ja hän opiskeli vuoden kliinistä psykologiaa, mutta silti olen oppinut enemmän sinulta kuin häneltä.
French[fr]
Dave [son mari] est diplômé en psychologie, il a fait un an de psychopathologie, et pourtant tu m’en as plus appris que lui.
Italian[it]
Dave [suo marito] si è specializzato in psicologia, ha fatto un anno di psicologia anormale, eppure ho imparato più da te che da lui.
Korean[ko]
‘데이브’[동생의 남편]가 심리학을 전공하였고, 변태 심리학의 일년 과정을 이수하였지만 여전히 저는 그이보다는 언니 한테서 더 많이 배우는군요.
Portuguese[pt]
Dave [o marido dela] formou-se em psicologia, cursou um ano de psicologia paranormal, mas aprendi mais de você do que dele.
Swedish[sv]
Dave [hennes make] hade psykologi som huvudämne och tog en ettårskurs i abnormpsykologi, och ändå har jag lärt mig mer av dig än av honom.