Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мръсна работа.
Czech[cs]
Příšerný zaměstnání.
Danish[da]
Det er et elendigt arbejde.
German[de]
War das ein Elend.
Greek[el]
Μίζερο επάγγελμα.
English[en]
That's a miserable occupation.
Spanish[es]
Esa sí que es una labor terrible.
Estonian[et]
See on vilets amet.
Basque[eu]
Lanbide miserablea.
Finnish[fi]
Ikävää hommaa.
French[fr]
Un travail de forçat.
Croatian[hr]
Užasan posao.
Hungarian[hu]
Rohadt egy foglalkozás.
Icelandic[is]
Ūađ er viđbjķđslegt starf.
Italian[it]
È un mestiere ingrato.
Lithuanian[lt]
Sunkus darbas.
Latvian[lv]
Nožēlojama nodarbe.
Polish[pl]
Nędzny zawód.
Portuguese[pt]
Essa é uma ocupação deplorável.
Romanian[ro]
Ce ocupaţie de rahat.
Russian[ru]
Мерзкая работа.
Slovenian[sl]
Grozen poklic.
Serbian[sr]
To je bedan posao.
Swedish[sv]
Det är ett uselt yrke.
Turkish[tr]
Berbat bir iştir.
Chinese[zh]
那 真是 個 相當慘 的 職業