Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، هل لدي وقت لتبديل ملابسي ؟
Bulgarian[bg]
Значи имам време да се преоблека?
Czech[cs]
Mám čas se převléknout?
Greek[el]
Έτσι έχω χρόνο για να αλλάξω;
English[en]
So I have time to change?
Spanish[es]
¿Me tengo que cambiar?
Estonian[et]
Mul on aega riiete vahetamiseks?
Persian[fa]
خب من دارم وقت رو تغيير ميدم
Finnish[fi]
Onko aikaa vaihtaa vaatteet?
French[fr]
Je peux me changer?
Hebrew[he]
אז יש לי זמן להחליף בגדים?
Croatian[hr]
Znači, imam vremena da se presvučem?
Hungarian[hu]
Lesz időm átöltözni?
Indonesian[id]
Jadi aku punya waktu untuk ganti?
Macedonian[mk]
Значи имам време да се пресоблечам?
Dutch[nl]
Dus ik heb tijd om me te verkleden?
Polish[pl]
Czas sie przebrać?
Portuguese[pt]
Tenho tempo para mudar de roupa?
Romanian[ro]
Am timp să mă schimb?
Slovak[sk]
Takže mám čas sa prezliesť?
Slovenian[sl]
Imam čas, da se preoblečem?
Serbian[sr]
Znači, imam vremena da se presvučem?
Swedish[sv]
Hinner jag byta?
Turkish[tr]
Yani değiştirmeye vaktim var mı?