Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فبحسب استطلاع اجراه معهد ڠالوپ سنة ٢٠٠٤، يمارس هذا النوع من الرياضة ٠٠٠,٧٦٠ فنلندي، اي ١٩ في المئة من السكان، مرة واحدة في الاسبوع على الاقل.
Cebuano[ceb]
Ang surbi sa Gallup sa 2004 nagpakita nga 760,000 ka taga-Pinlandia—19 porsiyento sa populasyon—ang naghimo niini kas-a sa usa ka semana.
Czech[cs]
Průzkum provedený v roce 2004 Gallupovým ústavem ukázal, že ve Finsku se alespoň jednou týdně věnuje severské chůzi 760 000 lidí, tedy 19 procent obyvatel.
Danish[da]
En gallupundersøgelse der blev foretaget i 2004, viste at 760.000 finner — 19 procent af befolkningen — går stavgang mindst én gang om ugen.
German[de]
Gemäß einer Gallup-Umfrage im Jahr 2004 waren 760 000 Finnen — 19 Prozent der Bevölkerung — wenigstens einmal wöchentlich mit ihren Stöcken unterwegs.
Greek[el]
Το 2004, μια δημοσκόπηση έδειξε ότι 760.000 Φινλανδοί —το 19 τοις εκατό του πληθυσμού— κάνουν σκανδιναβικό βάδισμα τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.
English[en]
A 2004 Gallup survey showed that 760,000 Finns —19 percent of the population— engage in Nordic walking at least once a week.
Spanish[es]
En 2004 practicaban este deporte al menos una vez por semana 760.000 finlandeses (el 19% de la población), según una encuesta Gallup.
Estonian[et]
2004. aastal korraldatud Gallupi küsitlus näitas, et 760 000 soomlast ehk 19 protsenti rahvastikust käib keppidega kõndimas vähemalt korra nädalas.
Finnish[fi]
Vuonna 2004 tehdyn galluptutkimuksen mukaan sitä harrastaa vähintään kerran viikossa 760000 suomalaista – 19 prosenttia väestöstä.
French[fr]
D’après un sondage effectué en 2004 à la demande de la fédération Suomen Latu, 760 000 Finlandais, soit 19 % de la population, s’adonnent à la marche nordique au moins une fois par semaine.
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang Gallup nga surbe sang 2004 nga 760,000 ka taga-Finland —19 porsiento sang populasyon —ang naga-Nordic walking sing di-magkubos makaisa kada semana.
Croatian[hr]
Prema Gallupovom istraživanju provedenom 2004, 760 000 Finaca, odnosno 19 posto ukupnog stanovništva, barem jednom tjedno vježba na ovaj način.
Hungarian[hu]
Egy 2004-es Gallup-felmérésből kiderült, hogy 760 000 finn, vagyis Finnország lakosságának a 19 százaléka gyalogol hetente legalább egyszer ezzel a módszerrel.
Indonesian[id]
Menurut survei Gallup pada tahun 2004, ada 760.000 orang Finlandia—19 persen populasinya —yang berjalan ala Nordik paling sedikit satu kali dalam seminggu.
Iloko[ilo]
Sigun iti surbey ti Gallup idi 2004, 760,000 a taga-Finland —19 a porsiento kadagiti umili —ti nakasarukod a magmagna iti di kumurang a maminsan iti kada lawas.
Italian[it]
Secondo un sondaggio Gallup del 2004, il 19 per cento dei finlandesi, cioè 760.000 persone, lo pratica almeno una volta la settimana.
Japanese[ja]
2004年のギャラップ調査によると,フィンランドでは全人口の19%に当たる76万人が,少なくとも週に一度はこのウォーキングをしています。
Georgian[ka]
გელაპის ინსტიტუტის მიერ 2004 წელს ჩატარებული გამოკითხვის თანახმად, 760 000 ფინელი ანუ ქვეყნის მოსახლეობის 19 პროცენტი, სულ მცირე, კვირაში ერთხელ მაინც დადის ჯოხებით.
Korean[ko]
2004년에 실시한 갤럽 조사에 따르면, 핀란드에서는 인구의 19퍼센트에 해당하는 76만 명이 적어도 일주일에 한 번은 노르딕 걷기 운동을 한다고 합니다.
Latvian[lv]
2004. gadā Somijā Gelapa institūts veica aptauju, kurā atklājās, ka 760 tūkstoši somu, tas ir, 19 procenti valsts iedzīvotāju, vismaz reizi nedēļā soļo ar nūjām.
Malayalam[ml]
7,60,000 ഫിൻലൻഡുകാർ, അതായത് ജനസംഖ്യയുടെ 19 ശതമാനം ആഴ്ചയിൽ ഒരു തവണയെങ്കിലും നോർഡിക് നടത്തത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നുവെന്ന് 2004-ൽ നടത്തിയ ഒരു അഭിപ്രായവോട്ടെടുപ്പ് കാണിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
En gallupundersøkelse som ble foretatt i 2004 for det finske folkesportforbundet (Suomen Latu), viste at 760 000 finner — 19 prosent av befolkningen — gikk med staver minst én gang i uken.
Nepali[ne]
सन् २००४ को ग्यालप सर्वेक्षणअनुसार ७,६०,००० अर्थात् १९ प्रतिशत फिनल्यान्डवासीले कम्तीमा हप्ताको एक चोटि भए पनि यो कसरत गरेको पाइयो।
Dutch[nl]
Uit een Gallupenquête uit 2004 bleek dat 760.000 Finnen — 19 procent van de bevolking — ten minste een keer per week aan Nordic walking doen.
Polish[pl]
Jak wynika z ankiety przeprowadzonej w roku 2004 przez Instytut Gallupa, uprawia je co najmniej raz w tygodniu aż 760 000 Finów (19 procent ludności).
Portuguese[pt]
Uma pesquisa Gallup em 2004 mostrou que 760 mil finlandeses — 19% da população — praticam o esporte pelo menos uma vez por semana.
Romanian[ro]
Un sondaj Gallup efectuat în 2004 a dezvăluit că 760 000 de finlandezi (19% din populaţie) practică nordic walking cel puţin o dată pe săptămână.
Russian[ru]
Как показало исследование института Гэллапа, которое проводилось в 2004 году, ходьбой с палками по меньшей мере раз в неделю занимаются 760 000 финнов — 19 процентов населения Финляндии.
Slovak[sk]
Z Gallupovho prieskumu v roku 2004 vyplynulo, že 760 000 Fínov — 19 percent obyvateľstva — pestuje severskú chôdzu aspoň raz týždenne.
Slovenian[sl]
Gallupova anketa iz leta 2004 je pokazala, da se 760.000 Fincev, to je 19 odstotkov prebivalstva, vsaj enkrat tedensko poda na nordijsko hojo.
Albanian[sq]
Anketa Gallup e vitit 2004, tregoi se 760.000 finlandezë —19 për qind e popullsisë —bënin ecje nordike të paktën një herë në javë.
Serbian[sr]
Galupova anketa je 2004. pokazala da 760 000 Finaca — 19 posto stanovništva — praktikuje ovu vrstu pešačenja najmanje jednom nedeljno.
Swedish[sv]
En undersökning som genomfördes 2004 visade att 760 000 finländare – 19 procent av befolkningen – gick stavgång minst en gång i veckan.
Swahili[sw]
Uchunguzi wa mwaka wa 2004 wa Gallup ulionyesha kwamba watu 760,000 nchini Finland, yaani, asilimia 19 ya idadi ya watu nchini humo, hutembea kwa vyuma angalau mara moja kwa juma.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi wa mwaka wa 2004 wa Gallup ulionyesha kwamba watu 760,000 nchini Finland, yaani, asilimia 19 ya idadi ya watu nchini humo, hutembea kwa vyuma angalau mara moja kwa juma.
Tamil[ta]
2004-ல் நடந்த ஒரு சுற்றாய்வின்படி 7,60,000 பின்லாந்து நாட்டவர் —மக்கள் தொகையில் மொத்தம் 19 சதவீதத்தினர் —வாரத்திற்கு ஒரு முறையாவது பனியில் நடக்கிறார்கள்.
Thai[th]
การ สํารวจ ความ คิด เห็น ของ แกลลัป ใน ปี 2004 แสดง ว่า ชาว ฟินแลนด์ 760,000 คน หรือ 19 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร เดิน แบบ นอร์ดิก อย่าง น้อย สัปดาห์ ละ หนึ่ง ครั้ง.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng 2004 Gallup survey na 760,000 taga-Finland —19 na porsiyento ng populasyon —ang naglalakad gamit ang mga pole nang minsan sa isang linggo.
Ukrainian[uk]
Опитування, проведене минулого року інститутом Геллапа, виявило, що 760 000 фінів (а це 19 відсотків населення країни) займаються скандинавською ходьбою принаймні один раз на тиждень.