Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Při přípravě na realizaci programu „Inspire“ stanoví Rada společnou metodiku pro katalogizování vodonosných vrstev.
Danish[da]
Rådet fastlægger en fælles metode til katalogisering af grundvandsmagasiner med henblik på gennemførelsen af Inspire-programmet.
German[de]
Der Rat legt im Hinblick auf die Erstellung des Inspire-Programms eine gemeinsame Methode zur Klassifizierung der Aquifere fest.
Greek[el]
Το Συμβούλιο ορίζει κοινή μεθοδολογία για την ταξινόμηση των υδάτινων όγκων εν όψει της εφαρμογής του Προγράμματος Inspire.
English[en]
The Council shall establish a common methodology for cataloguing aquifers in preparation for the implementation of the Inspire programme.
Spanish[es]
El Consejo establecerá una metodología común para la catalogación de los acuíferos de cara al desarrollo del programa Inspire.
Estonian[et]
Nõukogu kehtestab ühised meetodid põhjaveekihtide kataloogidesse kandmiseks, valmistades ette programmi Inspire rakendamist.
Finnish[fi]
Neuvosto vahvistaa yhteisen metodologian pohjavesimuodostumien luetteloimiseksi valmisteltaessa Inspire-ohjelman täytäntöönpanoa.
French[fr]
Le Conseil établit une méthodologie commune pour la classification des nappes aquifères dans la perspective de l'élaboration du programme Inspire.
Hungarian[hu]
A Tanács az Inspire program végrehajtásának előkészületeként közös módszert hoz létre a víztartó rétegek nyilvántartásba vételére.
Italian[it]
Il Consiglio stabilisce una metodologia comune per la catalogazione delle falde acquifere in vista dell'attuazione del programma Inspire.
Lithuanian[lt]
Rengiantis įgyvendinti „Inspire“ programą Taryba nustato bendrą metodiką vandeningiesiems sluoksniams kataloguoti.
Latvian[lv]
Gatavojoties Inspire programmas ieviešanai, Padome izstrādā vienotas metodes gruntsūdeņu tilpju sistematizēšanai.
Maltese[mt]
Il-Kunsill għandu jistabbilixxi metodoloġija komuni biex ikunu kkatalogati saffi akkwiferi bi tħejjija għall-implimentazzjoni tal-programm 'Inspire'.
Dutch[nl]
De Raad stelt ter voorbereiding van het programma Inspire een gemeenschappelijke methode vast voor het catalogiseren van de watervoerende lagen.
Polish[pl]
Rada ustala wspólną metodykę katalogowania warstw wodonośnych w ramach przygotowań do wdrożenia programu Inspire.
Portuguese[pt]
O Conselho estabelecerá uma metodologia comum para catalogar os aquíferos tendo em vista a implementação do programa Inspire.
Slovak[sk]
Rada vytvorí spoločnú metodiku katalogizácie útvarov podzemných vôd v rámci príprav na realizáciu programu Inspire.
Slovenian[sl]
Svet pripravi skupno metodologijo za razvrščanje vodonosnikov za pripravo na izvajanje programa Inspire.
Swedish[sv]
Rådet skall fastställa gemensamma metoder för att klassificera akviferer som en förberedelse inför genomförandet av programmet Inspire.