Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اعتقد أننا ربما فقدنا شيئا ما في ثقافتنا.
Bulgarian[bg]
Струва ми се, че това е типична рисунка на един кралски двор по онова време.
Czech[cs]
Myslím, že je to typická ukázka, jak to tehdy na dvorcích vypadalo.
Danish[da]
Og jeg tror, dette er et typisk billede af hvordan det var på en gårdsplads dengang.
German[de]
Ich denke, so sah ein Hof damals typischerweise aus.
Greek[el]
Και πιστεύω ότι αυτή είναι μια τυπική εικόνα του πώς ήταν να είσαι σε μία αυλή τότε.
English[en]
And I think this is a typical picture of what it was like in a courtyard then.
Spanish[es]
Creo que es una típica imagen de cómo era una plaza en ese entonces.
French[fr]
Je crois que c'est un tableau représentatif de ce qui se passait alors dans une cour.
Hebrew[he]
של החיים בחצר באותם זמנים.
Hungarian[hu]
És itt, azt hiszem ez jellemző arra milyen lehetett egy udvar akkoriban.
Italian[it]
E penso che questa sia la tipica immagine di un cortile a quell'epoca.
Dutch[nl]
Ik denk dat dit een typisch beeld is van een binnenplaats uit die tijd.
Polish[pl]
Myślę, że to typowy widok tego co mogło się dziać wówczas na dziedzińcach.
Romanian[ro]
Cred că aceasta este o imagine tipică a ceea ce era atunci într- o curte.
Russian[ru]
И я полагаю, это типичная картина того, как это бывало тогда во дворе.
Serbian[sr]
Mislim da je ovo tipična slika trga iz tog vremena.
Thai[th]
ของสภาพลานกลางแจ้งที่ควรเป็นในสมัยนั้น
Turkish[tr]
Sanıyorum bu gördüğümüz o zamanlarda avluda vakit geçirmenin nasıl bir şey olduğunu gösteren tipik bir resim.
Ukrainian[uk]
Мені здається, це типова картина того, що в ті часи відбувалося на подвір'ях.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ đó là một bức hình độc đáo về khung cảnh của một sân chơi.