Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но в този район има и сервизи.
Czech[cs]
Jasně, ale nečistoty typické pro určité čtvrtě, můžou seznam z úžit.
Greek[el]
Ναι, αλλά τα επίπεδα καθαρότητας μπορεί να ποικίλουν από περιοχή σε περιοχή.
English[en]
Yeah, but site-specific impurity levels could narrow that down a bit.
Spanish[es]
Sí, pero los niveles de impureza específicos del sitio podrían limitar eso un poco.
French[fr]
Oui, mais le niveau d'impuretés pourrait réduire le champ.
Hebrew[he]
כן, אבל בדיקה באזור החניון יכולה לצמצם את הרשימה.
Croatian[hr]
Da, ali specifične nečistoće bi mogle malo suziti izbor.
Hungarian[hu]
Igen, de egyedi összetevők kerülhettek bele a helyszínen.
Italian[it]
Si, ma forse i livelli di impurita'di un luogo specifico possono restringere la ricerca.
Dutch[nl]
Maar soms is het specifiek voor een bepaalde plek.
Polish[pl]
Tak, ale miejscowe, specyficzne zanieczyszczenia mogą to zawęzić.
Portuguese[pt]
Sim, mas níveis de impureza específicos poderiam limitar isso um pouco.
Romanian[ro]
Da, dar nivelurile de impurităţi specifice amplasamentului ar putea restrânge căutarea.
Slovenian[sl]
Toda ravni nečistoč lahko zmanjšajo število.
Serbian[sr]
Da, ali specificna lokacija moze da nam da specificnosti.
Swedish[sv]
Men plastspecifik förorening kan minska antalet förslag.
Turkish[tr]
Evet, ama mevkiye özgü kirlilik seviyeleri yelpazeyi biraz daraltabilir.