Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يغير حياته مع " سوزان " للابد
Bulgarian[bg]
Това може завинаги да промени живота му със Сюзън.
Bosnian[bs]
Sto bi moglo da promeni njegov zivot sa Susan zauvek.
Czech[cs]
... které by mohlo navždy změnit jeho život se Susan.
German[de]
... das sein Leben mit Susan für immer ändern könnte.
English[en]
That could change his life with Susan forever.
Spanish[es]
... que podría cambiar su vida con Susan para siempre.
Estonian[et]
Mis võib muuta tema ja Susani elu igaveseks.
Finnish[fi]
... joka voisi muuttaa hänen elämänsä Susanin kanssa.
Hebrew[he]
שיכול לשנות את חייו את חייו עם סוזן לנצח.
Croatian[hr]
Što bi moglo promijeniti njegov život sa Susan zauvijek.
Hungarian[hu]
Ami megváltoztathatja, az egész életét.
Italian[it]
Che avrebbe potuto cambiare la sua vita con Susan... per sempre.
Dutch[nl]
die zijn leven met Susan voor altijd kon veranderen.
Polish[pl]
/... które mogło na zawsze zmienić / jego życie z Susan.
Portuguese[pt]
Que pode mudar para sempre sua vida com Susan.
Romanian[ro]
Mărturisire care îi putea schimba viaţa cu Susan pentru totdeauna.
Russian[ru]
Которое может изменит их жизнь со Сьзан навсегда.
Slovak[sk]
ktoré by mohlo navždy zmeniť jeho život so Susan.
Slovenian[sl]
... ki bi lahko spremenil njegovo življenje s Susan za vedno.
Serbian[sr]
Koje zauvek može da promeni njegov život sa Susan.
Thai[th]
ที่จะเปลี่ยน ชีวิตของเขากับซูซานตลอดไป
Turkish[tr]
Bu, Susan ile olan hayatını sonsuza dek değiştirebilirdi.