Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гаранцията за произход съгласно член 14, параграф 10 съдържа поне следната информация:
Czech[cs]
Záruka původu podle čl. 14 odst. 10 obsahuje alespoň tyto informace:
Danish[da]
Den i artikel 14, stk. 10, omhandlede oprindelsesgaranti skal mindst indeholde følgende oplysninger:
German[de]
Der Herkunftsnachweis gemäß Artikel 14 Absatz 10 enthält mindestens folgende Angaben:
Greek[el]
Η εγγύηση προέλευσης που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 10 περιέχει τουλάχιστον τα εξής πληροφοριακά στοιχεία:
English[en]
The guarantee of origin referred to in Article 14(10) shall contain at least the following information:
Spanish[es]
La garantía de origen a que se hace referencia en el artículo 14, apartado 10, contendrá, como mínimo, la siguiente información:
Estonian[et]
Artikli 14 lõikes 10 osutatud päritolutagatis sisaldab vähemalt järgmist teavet:
Finnish[fi]
Tämän direktiivin 14 artiklan 10 kohdassa tarkoitetun alkuperätakuun on sisällettävä vähintään seuraavat tiedot:
French[fr]
La garantie d'origine visée à l'article 14, paragraphe 10, indique au minimum:
Hungarian[hu]
A 14. cikk (10) bekezdésében említett származási garanciának legalább az alábbi információkat kell tartalmaznia:
Italian[it]
La garanzia di origine di cui all'articolo 14, paragrafo 10, comprende quantomeno le seguenti informazioni:
Lithuanian[lt]
14 straipsnio 10 dalyje nurodytoje kilmės garantijoje pateikiama bent ši informacija:
Latvian[lv]
14. panta 10. punktā minētajā izcelsmes apliecinājumā ir jāiekļauj vismaz šāda informācija:
Maltese[mt]
Il-garanzija tal-oriġini msemmija fl-Artikolu 14(10) għandha tinkludi mill-inqas l-informazzjoni li ġejja:
Dutch[nl]
De in artikel 14, lid 10, bedoelde garantie van oorsprong bevat ten minste de volgende gegevens:
Polish[pl]
Gwarancja pochodzenia, o której mowa w art. 14 ust. 10, zawiera co najmniej następujące informacje:
Portuguese[pt]
A garantia de origem referida no artigo 14.o, n.o 10, deve incluir, pelo menos, as seguintes informações:
Romanian[ro]
Garanția de origine menționată la articolul 14 alineatul (10) trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:
Slovak[sk]
Záruka pôvodu uvedená v článku 14 ods. 10 obsahuje prinajmenšom tieto informácie:
Slovenian[sl]
Potrdilo o izvoru iz člena 14(10) vsebuje vsaj naslednje podatke:
Swedish[sv]
Ursprungsgarantin som avses i artikel 14.10 ska innehålla åtminstone följande information: