Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* udtænke strukturelle rammer (som grundlag for, hvordan de forskellige værktøjer kan identificeres, deles og sammensættes);
German[de]
* Schaffung eines instrumentalen Rahmens (Festlegung, Aufteilung und Bündelung der verschiedenen Hilfsmittel);
Greek[el]
* Ορίζει ένα οργανικό πλαίσιο (καθορισμός, διανομή και συγκέντρωση των διαφόρων εργαλείων).
English[en]
* Devise an instrumental framework (identifying, sharing and pooling the various tools);
Spanish[es]
* Concebir un marco instrumental (definir, compartir y reunir las diversas herramientas);
Finnish[fi]
* Määritellään muutoksen toteuttamiskeinot (kehitetään välineitä ja asetetaan ne yhteiseen käyttöön).
French[fr]
* dessiner un cadre de nature instrumentale (identification, partage et mise en synergie des différents outils) ;
Italian[it]
* ideare un quadro strumentale (identificando e mettendo in comune i vari strumenti);
Dutch[nl]
* een instrumentaal kader vast te stellen (waarbinnen de diverse hulpmiddelen kunnen worden geïdentificeerd, gedeeld en gebundeld);
Portuguese[pt]
* Conceber um quadro instrumental (identificar, partilhar e agrupar os diversos instrumentos);
Swedish[sv]
* Utarbeta instrumentella ramar (identifiera, dela och slå samman de olika verktygen).